证件翻译_证件翻译报价_证件翻译公司

日期:2018-10-12 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

        译声翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司拥有专业涉外翻译服务的机构,公司经公安局特批中英文“翻译专用章”,可提供权威的涉外翻译服务。公司汇聚了78种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。证件翻译咨询电话:400-600-6870


证件翻译资质
1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
3.英文公司全称须有“Translation”字样。
4.拥有备案编码。

证件翻译范围
户口本翻译房产证翻译成绩单翻译学位证翻译驾照翻译身份证翻译存款证明翻译毕业证翻译健康证明翻译出生证明翻译结婚证翻译、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书。
留学申请材料翻译国外学历认证翻译移民材料翻译完税证明、经济担保书、护照翻译、留学签证翻译录取通知书翻译、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明。

以上所有证件翻译于48小时内完成(地区从接到文件后24小时内到交付客户手中;其他地区从接到证件后48小时内交付客户手中)。

证件翻译报价(点击查看详细报价)
译声翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的翻译服务。郑重承诺:译文无效全额退款(以下报价包含:证件翻译+翻译盖章+翻译证明)

证件类型 语种 备注
英语 日语、韩语 德语法语俄语 西、葡、意、阿 蒙、泰、越、缅、柬等小语种 本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询
毕业证 100起 130 150 200 300  
学位证 100起 130 150 200 300 一张学位证+一张成绩单 = 200元
成绩单每多一页增加50元
成绩单 100起 130 150 200 300 (中文本科成绩单200元) 
学历认证 100起 130 150 200 300  
在读证明 100起 130 150 200 300  
录取通知书 150起 180 200 250 350  
护照 100起 130 150 200 300  
出生证明 150起 180 200 250 350  
未获刑证明 150 130 150 200 300  
婚姻证明 100起 130 150 200 300  
职业证明 100起 130 150 200 300  
户口本 100起 130 150 200 300 单页内基准价,每多一页增加20元
驾驶证 100起 130 150 200 300  
结婚证 100起 130 150 200 300  
身份证 100起 130 150 200 300  
营业执照 150起 180 200 250 350  
税务本 100起 130 150 200 300  
签证材料 按照实际提供资料计费,量大可优惠
移民材料
盖章邮寄 免邮费,电子译稿扫描件一般在24h之内到手,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48小时!
盖章扫描 每个骑缝章英语50元,其他50-80元。一个骑缝章视为一份文件。

证件翻译常见疑问
1.如何将资料递交到给公司? 
答:您只需将证件原件的电子版(扫描件/数码相机拍下来。注:要求清晰并且完整)发至:10932726@qq.com,证件翻译部收(邮件里面注明:中文姓名 手机联系方式 收件地址)。
2.我需要多少时间能拿到我的翻译件?
答:电子版的24小时内可以拿到,纸质版取决于快递(合作快递:顺丰、圆通、EMS)的时间,一般1-3个工作日即可拿到证件翻译最终稿。
3.款项怎么支付? 
答:可以通过网银,银行转账或者用支付宝担保支付。
4.如果译稿得不到认可怎么办? 
答:如果证件译稿不被认可,我司将全额退款。

证件翻译盖章注意事项
1、翻译章是否清晰
2、翻译章是否盖对位置
3、公司是否有资质

文章来源:http://www.rzfanyi.com/1028/
Tag推荐:证件翻译 证件翻译公司  
翻译类型相关问答
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线