阿语证件翻译_阿拉伯语证件翻译

日期:2018-12-04 / 人气: / 关键词:阿语证件翻译,阿拉伯语证件翻译,证件翻译,阿拉伯语翻译

     阿拉伯语算是小语种范围,小语种是当下的热门专业,而阿拉伯语翻译也是当下的热门职位。阿拉伯语翻译简称阿语翻译,随着两国之间的文化日益密切,而文化交流是促进两国发展的重要途径,此过程中,阿拉伯语翻译扮演重要的角色,是各国沟通的桥梁,那么如何学好阿拉伯语翻译呢?我们先学习常用证件用阿拉伯语怎么翻译?

阿拉伯语证件翻译

身份证                  بطاقة الهوية

护照                جواز سفر

签证                   تأشيرة

驾驶证               رخصة القيادة

毕业证               شهادة التخرج

结业证/学历证书  الشهادات  /  شهادة جامعية

房产证            شهادة الملكية

土地使用证          تصاريح استخدام الأراضي

工作证              تصريح العمل

资格证              شهادة

介绍信                 رسالة مقدمة

邀请函              دعوة

特别通行          مرور خاص

奖状                    شهادة تقدير

聘书                  التعيين

录取通知书       إشعار القبول

优惠券           كوبونات

会员卡                بطاقة عضوية

会员证              بطاقة عضوية

参观证              بطاقة  زيارة

党员证                بطاقة العضوية في الحزب

火葬许可证         الحرق  الترخيص

士兵证              شهادة  الجندي

海员证              البحارة شهادة

营业执照          الرخصة التجارية

税务登记证       ضريبة تسجيل شهادة

发票                    الفاتورة

收据                  استلام

公章                  ختم

合格证                شهادة

保修卡             بطاقة الضمان

逮捕证                توقيف

拘留证                احتجاز الشهادة

结婚证             شهادة زواج

离婚证             شهادة الطلاق

健康证             شهادة صحية

学位证                شهادة جامعية

律师资格证      رخصة المحامي

入网许可证      تصريح دخول

出口许可证   رخصة تصدير

进口许可证        رخصة استيراد

行业新闻相关问答
问:翻译也有售后服务吗?
答:公司郑重承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。
问: 如对贵司的译稿不理想?贵司是否负责修改呢?
答:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长,有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个供应商中间,永远无法找到可以长期合作的翻译供应商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题说明。
问:长期协议如何签订?是否可以采取月结的方式?
答:可以的。对于长期合作、信誉好、需求量大的客户,我们会安排客户经理上门签订框架协议,费用月结。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。
问:何时递交译稿?
答:译稿时间与文件总量、专业、行业、等信息有关。原则上我们会根据您的要求安排翻译时间,尽量在您要求的时间内完成,但为了保证译稿的质量,出于稿件后期精 加工的需要,我们希望您尽可能给我们充分的翻译时间,具体翻译时间可按每名翻译每天2000-3000字估算(包含审校时间在内)。
问:你们能提供专业排版服务吗?
答:可以。我们可以处理各类文件格式的专业排版服务,包括InDesign、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、PageMaker、Freehand、CAD、Office、CorelDRAW、Photoshop等各类格式文件的桌面排版 (DTP)。
问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足所有常见语种的翻译需求。
问:贵公司能处理的专业领域包括哪些?
答:我们专职和兼职翻译具备处理多学科、多专业、多领域稿件翻译及修改的丰富经验。
问:翻译公司一般是如何统计字数?
答:如果你自己是使用word统计字数,把标点符号和空格都计入翻译字数。
问:论文摘要翻译怎样收费?
答:字数555以内的资料收费为100元,字数在555以上的资料费用按照0.18元/字的标准收费。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线