阿根廷出生证明翻译_阿根廷中国宝宝出生证明翻译

日期:2019-01-18 / 人气: / 关键词:阿根廷出生证明翻译

  阿根廷共和国是位于南美洲南部的一个联邦共和制国家,它是拉丁美洲面积第二大国,世界面积第八大国,南美洲国家联盟成员。首都为布宜诺斯艾利斯。《出生医学证明》是婴儿的有效法律凭证,如今新版的出生证明还增加了新生儿父母双方的详细信息登记,不仅要求填写父母双方的身份证号码,还要求登记父母双方的住址。在阿根廷出生的中国宝宝出生证明要翻译成中文,要加盖翻译专用章、还要翻译公司资质证明方可奏效,并且标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!个人翻译无效!

阿根廷出生证明翻译

  译声翻译公司是经工商行政管理局正式注册成立的一家专业的涉外证件翻译公司,公司具有工商局注册、公证处公证的专业涉外翻译行业印章。我公司的证件翻译与盖章效力得到各驻华使领馆、公安局出入境管理处、司法机关、公证处等各机构认可并承认,畅通全球。我们会对各种需要正式翻译机构加盖公章的文件进行可信度确认,以保障您的利益。

  国外阿根廷出生证明翻译流程

  (1)宝宝和宝宝父母的姓名;

  (2)您的有效的联系方式;

  (3)收快递的地址。

  译声翻译公司的翻译速度很快,只要您的证件一翻译好,我们会立马通过快递发出,一般2-3天您就可以收到。

  阿根廷宝宝在国内上户口的注意事项

  1.须持国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及翻译机构出具的出生证明翻译件

  2.我驻外使领馆签发的《中华人民共和国旅行证》或《护照》

  3.婴儿父亲、母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》;《北京市生育服务证》到派出所办理入户。

  4.先在中国办理准生证,再到中国的户籍部门办理户口手续,与中国公民办理户口的手续相同。

  5.在公安局出入境管理局,申请人持上述材料可办理。

阿根廷出生证明翻译

  关于阿根廷宝宝回国后的出生证明翻译、各类证件翻译以及其他的相关事宜,请选择译声翻译公司!

行业新闻相关问答
问:付款方式有哪些?
答:我们翻译公司支持四种付款方式:1、银行转账;2、网银支付;3、支付宝支付;4、微信支付;5、 支票或现金支付。
问:请问你们可以到我们公司安排译员翻译吗?
答:不可以的。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:翻译公司哪家比较好?
答:有正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理,才能确保翻译出来的质量持续稳定。
问:理性看待翻译公司的网站和测试稿?
答:百看不如一试,不管网站吹的多大,只要你接触一下他们的客服人员,看看他们怎么报价,看一下他们的测试稿,你就能对他们有一个相对正确的认识。当然很多翻译公司的销售为了业绩会在做测试稿的时候起用最好的译者,拿下项目后真正用的译者根本不是一回事,挂羊头卖狗肉。注意甄别!
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。
问:翻译加急如何收费?
答:通常情况下,由于加急翻译需要翻译员和项目经理进行加班或熬夜,因此加急订单我们通常收取30-50%的加急费。如果我们不能在最后期限完成您所委托的文件,我们会尽快与您取得联系并告知预计交货时间。如需帮助请致电:4006116016。
问:请问贵司翻译国外驾照不?车管所认可吗?
答:你好!我们公司翻译国外驾照也翻译国内驾照,翻译+盖章是全国各地车管所认可的,除非部分车管所指定翻译公司,其他我们的资质都是国家教育部、公安部、大使馆认可的!
问:请问贵司怎么安排译员测试及是否随便换译员?
答:译声翻译公司服务全部透明化,报价和测试稿的时候就是译员实名制,之后的项目还是实名制,不打闷包,如果译员发生了变动也必须告知客户,提醒客户注意审阅和反馈,旨在固定一个为每个长期客户服务的最佳翻译团队,实现完全放心的外包。
问:翻译合同如何签订?
答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
问:请问贵司部门设置有哪些
答:译声翻译公司的分类是市场部、项目部、翻译组、人事部、财务部、翻译组就最大的部门,有的技术文档类和商务类、另外有的是按照职能分类,如翻译组和审校组,还有排版组;有的按照稿件类型,如专利翻译、技术翻译、商务翻译,还有口译和笔译。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线