化妆品翻译_化妆品翻译公司哪家好

日期:2019-01-21 / 人气: / 关键词:化妆品翻译

  化妆品作为一种特殊的消费品,备受广大消费者,尤其是是女性消费者的关注。爱美是人的天性,对于拥有美丽容颜的渴望和向往,是名牌得以畅销的推动力。在购买化妆品时,人民首要关注的是化妆品说明书的产品介绍。所以,化妆品说明书翻译的好坏,对于能否打动中国女性消费者的购买欲求,起着至关重要的作用。

  译声翻译公司译员深入了解个人护理用品行业的准则,并且熟悉相关的各种公式的术语和规则。译声翻译团队专注于个人护理和化妆品的专业化翻译服务,力求节省您宝贵的时间和金钱。

化妆品翻译

 

  化妆品翻译领域:

  化妆品商标翻译、化妆品说明书翻译、化妆品品牌翻译、化妆品广告翻译、化妆品发布会翻译、化妆品活动翻译、化妆品展会翻译、化妆品设计翻译、化妆品销售翻译、化妆品包装翻译、化妆品网站翻译等

  品牌翻译

  对护理用品来说,一个好名字更能吸引消费者的注意,引起消费者的购买欲。译声翻译为您提供得体贴切富有创意的名称翻译,帮助企业打开国际市场,吸引海外人士的眼球。

  说明书翻译

  众所周知化妆品说明书极具专业性和复杂性,要求译员有相当的专业知识和翻译功底。译声翻译公司全球人才网络中储备了大量各行业的专业译员,其中不乏化妆品行业的资深译员,可以提供专业的个人护理用品翻译服务。

  视频音频翻译

  媒体宣传是企业商品宣传的重要途径之一。译声译员具有丰富的传媒翻译经验,如广告等。在与众多大品牌合作的过程中更积累了丰富的经验并获得了企业的一致好评。

 

化妆品翻译

 

  展会陪同翻译

  译声翻译可以提供专业展会陪同翻译,针对产品特性进行详细介绍,同时负责回答客户的问题。我司的化妆品专业译员,可以在任何规模的展会和交流会中提供专业翻译服务,同时具备良好素质。

  化妆品翻译语种:

  化妆品英语翻译、化妆品俄语翻译、化妆品韩语翻译、化妆品日语翻译、化妆品泰语翻译、化妆品德语翻译、化妆品法语翻译、化妆品意大利语翻译、化妆品瑞典语翻译、化妆品西班牙语翻译、化妆品葡萄牙语翻译、化妆品阿拉伯语翻译等

  作为全球领先的翻译公司,译声翻译公司为企业提供生命科学、化学和医疗保健等方面的语言和商务服务。译声翻译在化妆品领域及其相关部门的服务中拥有无与伦比的学科知识和专业技能。10年来,译声翻译公司一直是个人护理用品企业和化妆品企业值得依赖的和信任的翻译公司,不仅能将企业的信息准确传达给他的顾客。而且所有的广告标识都符合目标国家市场的法规。

行业新闻相关问答
问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足所有常见语种的翻译需求。
问:我是中资企业,在国外的办事处,你们能接稿子吗?
答:可以,我们服务建筑行业,石油,机械,公路桥梁,我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。
问: 如对贵司的译稿不理想?贵司是否负责修改呢?
答:如果译稿不理想,请提供质量报告并协商解决,不做“霸王”,共同成长,有些客户在发现稿件不理想的时候会单方面给出一个折扣甚至是拒付方案,这是不负责任的短期行为。这种霸王做法只会让你永远奔波于一个和另一个供应商中间,永远无法找到可以长期合作的翻译供应商伙伴。如果有质量争议可以商讨补救措施包括折扣方案,但需要有一个具体的质量问题说明。
问:翻译公司资质怎么查?
答:译声翻译公司根据多年的翻译经验,我们给你的建议是: 1、了解翻译公司的资质是否齐全; 2、可以去公司实地考察,看看全职译员的数量有多少; 3、了解给你翻译的译员的翻译经验以及年限。
问:何时递交译稿?
答:译稿时间与文件总量、专业、行业、等信息有关。原则上我们会根据您的要求安排翻译时间,尽量在您要求的时间内完成,但为了保证译稿的质量,出于稿件后期精 加工的需要,我们希望您尽可能给我们充分的翻译时间,具体翻译时间可按每名翻译每天2000-3000字估算(包含审校时间在内)。
问:翻译资料是纸质的,如何提供?
答:可以采用快递、传真、拍照或扫描后通过邮件发送、上门送件等形式。如果文件数量较大,我们可以上门取件。
问:如何对待在翻译过程中的原稿修改?
答:为减少双方的工作量,客户应尽可能提交完整、通顺、清晰的原文,避免在翻译过程中对原稿提出修改给双方带来的麻烦和损失。如果在翻译过程中,您要求对原文进行修改、删减或增加,请书面通知我们,对已译部分谢绝删减,修改或增加部分要另行计费,且交稿时间相应顺延。
问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。目前,我们在上海和南京设有办事机构。
问:稿件的安全性、保密性能保证吗?
答:确保翻译稿件的安全性、和保密性是我们翻译行业对每一位翻译的最起码的要求。如果需要,客户可与我们签订额外的保密协议,保密合同请在此处下载。
问:请问你们可以到我们公司安排译员翻译吗?
答:不可以的。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线