专业身份证翻译-身份证翻译模板

日期:2019-01-01 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 编辑:译声翻译公司

       现在出国的人越来越多,不管是出国旅游还是留学、投资,都需要签证申请人提供身份信息,也就是需要把身份证翻译为所去国家的语言。译声翻译是具有国家认可的翻译资质专业翻译公司,常年从事各类身份证翻译工作,有大量身份证翻译经验,为您提供准确、快捷、价格合理的身份证翻译、盖章服务。不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构,还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。

身份证翻译

身份证翻译服务范围
 

       身份证明翻译、第二代身份证翻译、居民身份证翻译、身份证办理文件翻译、身份证英文翻译、签证身份证翻译、公民身份证翻译、身份证翻译盖章、英文身份证翻译、英国签证身份证翻译、法国签证身份证翻译等。
 

身份证翻译语种
 

        译声翻译可以处理身份证英语翻译、身份证法语翻译、身份证日语翻译、身份证韩语翻译、身份证德语翻译、身份证西班牙语翻译……
 

身份证翻译样稿,身份证翻译模板:
 

姓名:XXX

 

性别:男                             民族:汉

 

出生日期:1991年2月13日                                  照片

 

住址:山东省菏泽市XX县XX镇XX村第113号

 


  公民身份证号码:3713271991021XXX18

 

中 华 人 民 共 和 国

居 民 身 份 证

 

 

 

签发机关:XX县公安局

有效期限:2007.05.23- 2017.05.23

 

Name:XXX

 

Sex:   Male                       Nationality: Han

 

Date of Birth: February 13,   1991                                                           PHOTO

 

Address: No. 113, XX Village, XX Town,XX County, Heze   City, Shandong Province

 


  ID No.: 3713271991021XXX18

 

IDENTITY CARD

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

 

 

 

Issued by: Public Security Bureau(PSB)of XX County

Valid Period: 2007.05.23- 2017.05.23


任何有关身份证翻译、二代身份证翻译盖章、居民身份证翻译模板的问题,欢迎咨询译声翻译公司400-600-6870

文章信息:身份证翻译 http://www.rzfanyi.com/1407/ 
翻译类型相关问答
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:翻译员的经验与资格?
答:译声翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线