出国旅游的护照翻译

日期:2018-10-08 / 人气: / 来源: 作者:

     7月,伴随着的长假随之而来。漫长的假期准备如何度过?在家宅着、还是爬山玩水。大多数人会选择去“观光旅游”,浏览世界名地。看尽异国繁华,亲临自然,了解自然。

      看遍国内的山山水水,是不是很期待国外的异国风情。但出国旅游并不像在国内那样随便,需要准备好各种证件。其中护照是至关重要的证件之一。护照是国家公民出入本国国境和到国外旅行、居留时,由本国发给公民的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照需要翻译后才能在另一个国家使用。就是将护照的内容翻译为另一个国家的语言,使其内容让国外机关单位以及个人能够读懂并得到官方认可。因此,护照翻译的准确、权威与否关系到公民在国外身份的合法性。

护照翻译

      译声翻译公司是提供专业护照翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,得到外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球,护照翻译咨询热线:400-600-6870。

1.收费价格

对于护照虽然很多翻译公司收费不一样,但是却差不了多少,在选择翻译公司办理护照的时候一定要咨询价格,不要盲目的选择,盲目的选择可能又被宰的可能性。

2.质量是否有保障

不管是翻译护照也好还是翻译其他的也好,质量都客户最关心的问题之一,特别是护照,如果出错了可能你到国内了人家发现有问题了那就麻烦大了,因此选择专业权威的翻译公司是保证质量的核心关键所在。

3.盖章的问题

如果你是找个人翻译护照最后还是需要翻译公司来盖章的,因此不如找专业的翻译公司来帮你一次性完成。

护照办理相对来说还是比较简单的,但是简单也不能过于盲目的选择,毕竟还是需要找到合适有保障的翻译公司才行。

护照翻译流程

护照翻译服务有以下方式:

将护照扫描件、拍照成电子版发送至我司专用邮箱:10932726@qq.com(注明“护照翻译”),电子版的一般24小时内可以拿到。

护照翻译价格

护照与一样,按照翻译语种定价,以下价格均为含税报价且包括盖章认证的费用。

护照翻译语种 英语 日语、韩语 德语法语俄语 西、葡、意、阿 蒙、泰、越、缅、柬等小语种 备注
护照翻译价格(单位:元) 100 130 150 200 300 每多一页增加20元

因为翻译的报价根据您所需的翻译语种、专业领域、翻译时间、文件大小等因素确定价格

译声翻译公司服务热线:400-600-6870 或发送电子邮件10932726@qq.com与我们客户经理直接联系。

护照翻译公司

           译声翻译公司以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作,我们将竭诚为您提供护照翻译服务!

 

文章来源:http://www.rzfanyi.com/2173.html
Tag推荐:护照翻译  
翻译知识相关问答
问:如何保证不泄漏文档机密?
答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密。客户如有特殊的保密要求,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
问:翻译单价怎么计算?
答:我们的费用计算标准是基于中文字符数的,对于此种情况应将外文字数折合成中文字数,然后以折合后的中文字数进行计算;若是外文需要译成中文的话,以最终的中文字数为准。 折算标准:单字节转化为双字节时乘以2。如1000个英文或法文单词则应以1000*2=2000个中文字符数来计算。   我们的折算标准的依据来自于中华人民共和国出版社相关规定,出版社关于单字节到双字节的转化标准为1.8—2.2,即一个单字节的西文字相当于1.8到2.2个中文字。
问:什么是 “耳语传译”(whispering)?
答:即译员把会议上听到的话,立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话有较大的压缩与概括。这种传译也称“咬耳朵”翻译。
问:能否请详细阐述译文的用途?
答:只有充分了解译文的用途,才能根据这种要求指派风格相符的译者,使译文在最大程度上影响受众,达到预计的目标。所以,请耐心的告诉我们,看译文的都是哪些人。
问:我的项目文章用词非常专业、专业领域却跨度大,你们如何准确翻译我的文稿?
答:我们充分了解,你说的这种情况和担忧都是真实的,但通俗的讲,我们吃的就是翻译这碗饭,干的就是这份工作,对于这种情况,首先,请您相信我们一定能找到有相关领域翻译经验的翻译处理您的稿件,这使得在翻译思路和专业术语上我们可以通过类推的方式实现比较准确的翻译;另外,一些实在无法确认的说法,我们一般都会查阅文献、以及在互联网上查询相关说法,并进行比对;最后,在必要的情况下,我们会让翻译通过与你方技术工程师或项目经理加强沟通,从而实现最佳翻译效果。
问:一般多长时间可以翻译完成一份稿件
答:我们建议用户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都排满项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间。另一方面我们可以按照正常速度处理每个客户每天3500字以内的文字翻译量。如果您有一篇3000字以内的稿件,我们会建议您留出2-3天时间来处理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
问:为什么按一千字的英文和按中文计算的翻译价格会不同?
答:因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少,而从英文译成中文的话字数会相对增多。为了使双方都得到一个公平的结果,按不同语种计算数字的价格会不同。
问:翻译额外费用收取?
答:我们不收取任何约定以外的费用,除需要发票所产生的10%税率。如果项目有任何改动而需要额外的工作,我们将通知您有关这些修订所产生的费用。但事先将征得您的同意。   所有翻译费用包括:1、一名(或多名)指定专业领域的资深翻译人员;2、目标语言译文的校对排版工作;3完整的项目管理,我们将充分重视您的翻译项目。将指派项目经理对你的项目进行管理,从您向我们下订单那一刻起,直到收到最终满意的译文。我们的目标是提供最准确的语言翻译和客户满意度。
问:什么是 “同声传译”(simultaneous interpreting)?
答:同声传译:口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(booth)里,一面通过耳机收听发言人连续不断的讲话,一面同步地对着话筒把讲话人所表达的信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,从耳机中收听相应的译语输出。
问:论文英译中收费标准?
答:一篇近3000单词的英文论文英译中的翻译费用一般在700元以上,译为中文后中文字数约为5000字。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线