专业翻译公司法语翻译报价

日期:2018-07-24 / 人气: / 来源: 作者:

       法国以浪漫著称,随着不断地发展国际合作日益加强,需求也逐步增加,已成为的核心翻译语种之一。有10年的经验,法语翻译提供包括法语笔译、(陪同翻译、同声传译)、网站本地化翻译、多媒体本地化翻译在内的多种服务形式,以下是我们的法语口译和笔译的翻译价格

法语翻译公司

法文翻译费用基于具体的项目要求会有不同,最终的收费以我们的客服人员根据您的翻译任务和项目要求做出的准确报价为准。

法语笔译价格

     中法互译

法语翻译到汉语:260-320元每千中文字

中文翻译到法文:280-340元每千中文字

笔译收费标准说明

      笔译是根据每千中文字数(以Word菜单中的“工具”-“字数统计”-“字符数”为准)来统计的,翻译价格因不同语种、不同级别而异。您也可以选择按照原文计价,如法文单词数,以便控制您的预算。

 

法语口译价格

以时间计费,会根据法文口译要求,按小时、天报价。

会议翻译: (C级)2000元- (B级)3500元

交替翻译:(B级)6000元-(A级)8000元

陪同翻译(商务陪同):(C级) 1000元-(B级)1300元每天

会议翻译(交互、交替翻译): 2000元-4500元每天(5年以前资质)

同声翻译:26000元(俩人每天)

口译收费标准说明

普通口译每天工作超过8小时另外计收加班费用,不满一天按一天算,不满半天按半天算的原则

如涉及赴外地交通、食宿由客户提供。

同声翻译原则上由两人组成,每日不超过6个小时。

法语翻译报价

      以上是为了更好的回馈新老客户、参考国内法语翻译报价,结合我公司推出的一些优惠活动来制定的,最终解释权归译声翻译公司所有;实际翻译价格可能与此有所不同,具体报价请来电或在线咨询。如还有问题请您致电:400-600-6870或者发送电子邮件至与我们客户经理直接联系。

文章来源:http://www.rzfanyi.com/2182.html
Tag推荐:法语翻译报价 法语翻译  
翻译知识相关问答
问:除了同传译员,你们还提供会议设备租赁服务吗?
答:Yes. 具体请参考我们的会议设备租赁清单
问:能否请详细阐述译文的用途?
答:只有充分了解译文的用途,才能根据这种要求指派风格相符的译者,使译文在最大程度上影响受众,达到预计的目标。所以,请耐心的告诉我们,看译文的都是哪些人。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译收费是根据字数统计以及翻译或修改类型。简单来说,中译英费用0.18元/字,英译中0.16元/字,基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。
问:什么是 “同声传译”(simultaneous interpreting)?
答:同声传译:口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室(booth)里,一面通过耳机收听发言人连续不断的讲话,一面同步地对着话筒把讲话人所表达的信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,从耳机中收听相应的译语输出。
问:要充分考虑不同语言排版习惯?
答:虽然有些国家使用同一种语言,但是他们有不同的书写习惯。如果您希望译文在某个特定国家使用,请务必明白指示。我们必须在您规定的时间内完成!
问:我的项目文章用词非常专业、专业领域却跨度大,你们如何准确翻译我的文稿?
答:我们充分了解,你说的这种情况和担忧都是真实的,但通俗的讲,我们吃的就是翻译这碗饭,干的就是这份工作,对于这种情况,首先,请您相信我们一定能找到有相关领域翻译经验的翻译处理您的稿件,这使得在翻译思路和专业术语上我们可以通过类推的方式实现比较准确的翻译;另外,一些实在无法确认的说法,我们一般都会查阅文献、以及在互联网上查询相关说法,并进行比对;最后,在必要的情况下,我们会让翻译通过与你方技术工程师或项目经理加强沟通,从而实现最佳翻译效果。
问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
答:我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
问:同传设备什么时间安装?现场有人帮我们发放吗?
答:一般同传设备都是提前一天下午安装,现场发放建议有2种方式,需要双方提前协商,确认。具体请参考我们的同传及设备服务指南。
问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
问:还没有谈好价格,我发文件给你干嘛,万一泄露出去了呢?
答:首先我们是一家正规的,有翻译营业资质的老牌翻译公司,公司有10年历史了。请相信我门的职业道德。如果文件系属机密性文件,您可以隐掉相关信息后给我们,我们也会事先跟您签好保密协议,我们有一系列的保密性措施。 实在还不放心的话,可以截取文件给我们,我们不可能去传播您的信息,我们要的是分析文件难易程度以及所需费用时间等。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线