英语翻译历年真题经常考的英语单词1

日期:2018-07-25 / 人气: / 来源: 作者:

      译声翻译公司整理了一些近20年考研历年真题经常出现的英语单词,译声翻译公司表示,真题单词的重复率很大,建议考生务必背诵,确保掌握这些英语单词。希望对学员参加翻译考试有所帮助。

  46) articulate 清晰的表达,
  47) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说,letalone更别提,
  48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写,
  49) associate联系,
  50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成;
  2013年
  46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰,
  47)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所,
  48) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别,
  49)blame批评,
  50)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的;
  2012年
  46) impulse冲动,unification统一、一致, generative生产的、生成的,generate产生,
  47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制,
  48) filter过滤, cognitive认知的,
  49) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见,
  50) track跟踪;
  2011年
  46) erroneous错误的,error错误,
  47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的,
  48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底,
  49) circumstance环境,
  50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列;
  2010年
  46)rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,
  47)intrinsic内在的、固有的,regardlessof不管,presence出席,absence缺席,
  48)creature生物,species物种,
  49)ecologically生态的,as such本身、相应的,
  50)eliminate根除,element因素,commercial商业的;
  2009年
  46) institution机构、学院,original原始的,motive动机
  47) by-product副产品,directive指导的,factor因素
  48) ignore忽视,ignorance无知,contact联系,disposition性情、安排,
  49) cannot help禁不住,secure确保,
  50) tuition学费、讲授;

  2008年
  46) believe相信,assert断言, claim声称, argue争论,assume假设, maintain主张, contend斗争、坚持说,point out指出, be convinced that确信, accept接受、承认, prove证明,demonstrate展示、游行、证明, validate证明, state状态、州、说明、陈述, scribe描述,tell说明, show说明、展示, consider考虑,opine表达观点, difficulty困难, difficult困难的, compensate补偿,compensate for补偿, advantage优点, advantageous有优势的, advance进步发展, force力量、被迫,strength力量, power力量, thus因此,therefore因此, hence因此, enable使能够,detect探察发现, detector侦测器, detective侦探,error错误, mistake失误, false错误,flaw缺点瑕疵, shortcoming缺点, reason推理、原因, reasoned理性的,reasoning推理, reasonable合理的, observe观察,observation观察, observer观察者;
  47) follow跟随, pure纯, purely纯, abstract抽象的,attract吸引, concrete具体的, limit限制有限的,confine限制, certain确认;
  48) as well也,as well as和一样, found建立, charge指控,change改变, critics批评家, criticize批评,critical关键的重要的, criticism批评, while当然而;
  49) add加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition传统,traditional传统的, humble谦虚的, humbly谦虚地,perhaps也许, possible可能, possibly可能,probable可能, probably可能地, superior比高级、有优势,superior to比高级, super超级, inferior不如,inferior to不如, common普通, ordinary普通,banal普通的、陈腐的, notice注意、说明, attention注意, escape逃跑, carefully当心,careful小心的, care关心,take care of照顾;
  50) loss失去, lose丢失 (lost), at a loss迷茫、不知所措, take a loss亏损, injurious对有伤害, injure受伤,injury受伤, intellect智力, intellectual智力、知识分子,intelligence智力, wisdom智慧, moral道德,virtue美德, virtually实际上、事实上, virtual虚拟的,character文字、角色、性格, characterize有特点, characteristic特色;

  2007年
  46) legal法律的合法的, law法律, preserve保存, conserve保留保护,institution机构, constitution宪法, view观点景色, view…as把看作为,regard…as把看作为, take…as把看作为, see…as把看作为,special特别, specialize专业, specific具体的,especial尤其的, especially尤其是; peculiar奇怪的、特有的、独特的, peculiar to特有的, particular特殊的,particularly特别是, rather than而不是, necessary必须的, essential必不可少的,essence精华, critical关键的、重要的, significant重要的, significance重要性,equipment装备, equip装有, facility设施;
  47) link连接网, connect联系, connection联系, on the other另外,on the other hand另一方面, on theone hand一方面, concept概念, notion观念、概念,real真实, reality现实, in a way以这种方式,in a manner以这种方法, in a form以这种形式, parallel平行, parallel to与相平行、与类似, journal杂志, journalist记者, base基础,basic基础的, basis基础, comment评论,comment on评论, cover报道覆盖评论;
  48) idea观点、理论、想法,profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影响深远的、意义重大的、深刻的, citizen市民, rest on/upon依靠取决于, rely on依靠取决于, depend on/upon依靠取决于, responsible负责的,responsibility责任, be heldresponsible for对负责, response反响、响应, media媒介, news media新闻媒体,news agency新闻办, establish建立, established已经建立的,establishment机构建立, convention传统;
  49) grasp抓掌握, have agrasp of掌握, command命令, have a good command of掌握, feature特点,competent竞争, competition竞争, competitive有竞争力的,compete竞争,
  50) reaction反映,react反映, action行动, in action在起作用,interaction互相作用, enhance提高, promotion提高,promote促进, preferable愿意的可取的, prefer宁愿,infer推理提示, confer商量, favor喜欢,flavor风味, favorite喜欢的, judge评判法官,judgment评判, make judgments of对做出评判;

  2006年

  46) define定义, definition下定义, define…as…把定义为, select选择, elect挑选,individual个人的、个人, active活力, activity活动,primary主要的, duty责任, thinking思考思维,thought思想思维;
  47) analogous类似,analogous to与类似, analyze分析, analysis分析,function作用, obligation责任, be obliged to do sth被迫做某事、有责任做某事, be obliged to sb感谢某人, obligate被迫,be obligated to do sth 被迫做某事, clear清楚明白, course课程, cause原因、导致,lead to导致, reveal揭露, decision决心,decisive果断的、具有决定意义的, decide决定;
  48) exclude排除,exclusive排它的、独家的, include包含, conclude得出结论, conclusion结论,contribute贡献, contribution贡献, contribute to对做贡献, make contribution to做出贡献, distribute分发、分散, distribution分散, accomplishment完成, accomplish完成, complete完全,solution解决, solve解决, resolve解决,be charged with承担, approach接近方法, aspect方面, inspect研究洞察,expect期待, respect尊重方面, task任务;
  49) code密码, rule规则, dedicate贡献, dedicate to把献给,govern管理, government政府, energy能力能量,conduct指挥, conduction指挥, production产品,produce生产, explore探索, exploration探索;more than比多, less than比少, no more than不多于,no less than不少于, more than +数字多, more than +名词/动词不仅仅不只是, more than +形容词/副词非常,no more than=not any more than不…也不;
  50) independent独立,independence独立, interdependence互相依靠, reflect影响, reflection影响,make reflection on影响, earn挣, involve包含包括, salary薪水;

  2005年
  46) television电视,means工具, feeling感觉, convey传递表达,connect联系连接, nation国家, create创造,invent发明, event事件, recent最近;
  47) multi-media大众媒体,increase增加, increasingly逐渐的, bring带来, publish出版,in relation to与有关, relation关系, relate亲戚, related to与有关,concern关心, concerning相关的;
  48) alone独自, only仅仅、唯一, survive生存, underline强调、突出、下划线,undergo经历, undertake从事、承担, undermine暗中破坏,state状态、州、陈述, statistics调查、统计数据, loss失去, take a loss亏损,at a loss迷茫、不知所措,
  49) identify辨别,identity身份, respect尊重方面, expect期待,aspect方面, represent代表, present出席、现在、礼物,presentation展示, fabricate编造、捏造、编织, fabric网络、纤维,continent大陆, task任务, demand命令,choose选择, choice选择, strategic战略,policy政策;
  50) deal with处理,deal处理, challenge挑战, scale规模,on…scale在一定规模上, exaggeration夸张夸大, it is no exaggeration tosay不夸张的说…, unite联合, unity集体、单位,divide分;

文章来源:http://www.rzfanyi.com/2195.html
Tag推荐:  
翻译知识相关问答
问:你们都可以翻译哪些格式的文本文件?
答:通常的Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等格式都可以处理。
问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。
问:我们是做心脏心电方面的,一般的翻译恐怕做不了吧?
答:首先,译者和读者必须使用同一种语言,除了以XX语为母语的人外,没有可以确保能了解复杂评议的种种细微差别; 文件技术性很强,译者更应该了解透彻,我们的译员不仅具有一定的医疗专业背景,而且对原文也有出色的理解力。 因为所属专业性较强,所以请尽量放宽文件期限,并尽量提供专业方面的支持,让译员从容地查阅每一个专业术语,确保得到你想要的译文。
问:怎么找陪同口译?流程是什么?
答:1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长(超过1周)、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议,并支付订金。等候译员到场,我们在这里先祝您和外商合作愉快!
问:为什么大会交传的价格这么高?
答:会议口译层次上的交替传译和同声传译难度相当。在实际操作中,很多会议交替传译的级别都很高,对翻译的临场经验和翻译准确度有很高的要求,一般都由同传译员来完成,因此基本上和会议同传价格相同。
问:一般多长时间可以翻译完成一份稿件
答:我们建议用户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都排满项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间。另一方面我们可以按照正常速度处理每个客户每天3500字以内的文字翻译量。如果您有一篇3000字以内的稿件,我们会建议您留出2-3天时间来处理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
问:为什么稿件直译的痕迹很明显?
答:对于学术翻译而言,直译是我们一直以来采用的翻译原则。这与大众文学和时事新闻类资料翻译不同。因为学术资料语言的严谨性,译者被要求严格按照作者所表达的意义来进行语言文字转换,不能自身擅自添加、删减或者改动字面意义,以避免翻译过程中的专业性曲解。 我们的翻译组并不能代替您进行研究,也不能成为您的导师。但我们能充分发挥出语言的作用,加强您的英语语言言表达能力。
问:阿拉伯语说明书能翻译好吗?
答:译声翻译公司主张聘用母语级人士为您定制说明书,根据源语言的不同,母语级人士有时会直接参与翻译,有时会参与审校。这样一来,翻译的质量能够得到保证,还能够让客户享受优质服务的同时,帮助客户赢得更多的客户源。
问:什么是 “会议翻译”(Conference Interpreting)?
答:会议口译(conference interpreting)处于各种口译的专业高端。会议口译包含同声传译和交替传译两种口译模式。 一般来说这里的会议特指规模和级别比较高的国际会议。
问:翻译字数是如何计算的?
答:翻译字数一般是以中文字符数,即Word工具“字数统计”第三行字符数(不计空格)为基础的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格,如果没有电子文档,只有硬拷贝(印刷品),翻译字数的计算只能采取估算的公式。最简单的计算方法是:行字数*每页列数=翻译字数。或者,您可以与我们联系,我公司有经验的工作人员将免费为您估算字数。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线