国外学历认证翻译该选择哪家翻译公司呢?

日期:2018-12-24 / 人气: / 关键词:国外学历认证翻译,学历认证翻译,学历认证翻译公司

  许多留学生在遇到时,一般都会选择专业的。那么,该选择哪家国外学历认证翻译公司呢?

国外学历认证翻译

  一、什么是国外学历学位认证

  国外学历学位认证是指教育部留学服务中心根据归国留学生提出的申请,鉴别国外学历学位证书或者高等教育文凭颁发机构的合法性,甄别国外大学或其他高等教育机构颁发的证书的真实性,对国外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见,为通过认证的国外高等教育文凭出具相应的书面认证证明,对未通过认证的证书或高等教育文凭出具未获得认证通知。其实简单的说就是:第一检测你读学校的正规性和合法性,第二看你毕业证学位证的真假,然后就是你获得的证书与国内的等级对应。

  国家司法部,人事部和中组部,卫生部相继出台有关规定:凡申请参加国家公务员考试,国家司法考试以及医师资格考试的报名者和提职者,其所持国外学位及文凭,均要经过教育部留学服务中心认证。所有国有企业和事业单位及高等教育机构也对持有国外学历学位证书及文凭的应聘者,参加硕士或博士研究生入学考试者提出认证的要求。

  二、办理国外学历认证哪些材料需要翻译

  1. 二寸彩色证件照;

  2. 学历学位证书文凭的原件复印件;

  3. 认证学位完整正式的成绩单原件复印件;

  4. 学历学位证书和成绩单的翻译件(须正规翻译公司翻译,北京天译时代翻译公司 作为注册登记的正规翻译公司,就有这样的资质。可以本地免费送件,24小时快速交付。也可将学历证扫描后发送到企业邮箱,由公司翻译后快递,可以在很短时间内拿到合格的翻译件);

  5. 留学期间的所有护照原件复印件;

  6. 中国驻外使馆开具《留学回国人员证明》;

  7. 出国前最高学历的原件复印件。

  三、国外学历认证流程:

  网上注册→递交材料→初审→评估→复核→确认结果→发布→后续

  1、认证的原则:

  获得的学位学历学习时间学习方式学习经历的连贯性衔接性以及逻辑性。

  2、获得的学历学位:

  主要是看真假和颁发单位的合法性;

  3、学习时间:

  护照签证上不能在学习期间有长时间的离境记录;

  4、学习方式:

  必须是全日制的学习,函授和工读都不予认可;

  5、衔接性逻辑性:

国外学历认证翻译

  1、国外学历认证翻译必须要选择,同时最重要的译员是要具备学历认证翻译的经验,如果在网站上公布了大量的翻译样稿,那就是再好不过的了,因为从样稿上您可以看得出他们翻译的质量;

  2、翻译公司需具备专业的排版和翻译人员,学位证和成绩单一般格式都非常复杂,而且译文也有固定的表达方式,一般非公司的确难以胜任这样的翻译工作,所以从这一点来说,还是问翻译公司索要样稿最靠谱!

  3、正规的翻译流程和售后服务。许多翻译公司都是找自由译者进行翻译,翻译完成后也不进行校审,客户收到译件后出现问题也不能及时得到解决。

国外学历认证翻译

  如需了解更多国外学历认证翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-600-6870。译声翻译公司将竭诚为您服务!

媒体报道相关问答
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字,英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料,历史考古,古汉语,哲学等等难度晦涩的专业资料。
问:翻译公司为什么要先收费?
答:收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说,翻译公司是固定的,你是流动的,要是翻译公司干完活,你不要了,一走了之,他不是全白干了么。
问:请问您们是正规的翻译公司,可以提供发票吗,怎么给我们呢?
答:是的,我们是经工商局批准,正规注册的翻译公司,开取正规发票快递给您
问:为什么中文和英文字数不同?
答:一般用户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词书=1.6:1左右。所以,当您给出5000字的中文资料,其译文英文单词数约为3000字左右;当您给出5000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为8000字左右。
问:如何估算翻译时间?
答:我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间,另一方面,我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量,同时进行译审,这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件,我们建议您留出2-3天时间来处 理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
问:可以处理的稿件内容?
答: 我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版,如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中,我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出,但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要,费用另议。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:Pdf文档怎样进行字数统计?
答:对于一般的pdf文档,我们会用特殊软件进行汉字或英文识别,制成word文档进行统计。特殊pdf文档不能通过识别或转换制成有效的word文档的,将通过估算字数方式来统计。
问:你们翻译公司是否就是一个中介机构?
答:1、我们有自己的翻译部,所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部,所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线