【西语翻译-西班牙语翻译-西班牙语翻译公司】_价格_收费标准_翻译费用

日期:2018-07-22 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

      西班牙语是联合国六大官方语言之一,主要是在拉丁美洲国家和西班牙使用。随着近年来我国和拉美等国家的贸易往来密切,旅游人数增多。对西班牙语翻译的需求变得越来越多,很多客户在和西班牙或者拉美国家的交往或者贸易中,都需要西班牙语翻译的参与,但是对于西班牙价格的市场行情又不是很清楚,让客户很是苦恼。译声翻译公司对市面上的西班牙语翻译价格做了一个调查,方便客户对于价格有一个更好地了解。

西班牙语翻译公司

           西班牙语翻译价格(单位:元/每千字)

西班牙语 普通 标准 专业
中译西 226 296 439
西译中 208 279 430
陪同翻译 575 1150 2300
同声翻译 2375 4750 9500
交替传译 1750 3500 7000

                西班牙语标准笔译价格对比表

笔译 翻译公司 翻译团队  
翻译级别 标准 标准 标准
西译中 326 308 279
中译西 356 338 296

               西班牙语标准口译价格对比表

口译 市场价(天)  
翻译级别 标准 标准
陪同翻译 2200 1150
同声传译 6500 4750
交替翻译 5000 3500
 

       译声翻译公司以最高的质量价格比提供全方位专业西班牙文翻译服务,不断满足您苛刻的西班牙语翻译需求,并提供最佳的西班牙语翻译解决方案以节省您的西班牙语翻译费用,只需支付些许的开支,其他包括翻译、录入、校对、排版及修改等售后服务都将由译声帮您完成,我们不收取任何额外费用。以下西班牙语翻译报价适用于中国。

       每项西班牙文翻译收费均包含合格翻译人员的翻译、校对或润色服务、项目管理费用和一般格式的排版,译声翻译承诺在同等质量下价格高于同行业退还差价,并首家推出无售后限期的放心翻译服务。如果您有其它更多语言的翻译需求,请参阅译声翻译公司报价页面了解,您还可以通过阅读我们的翻译质量标准页面了解我们的质量控制。
文章来源:http://www.rzfanyi.com/5380/
Tag推荐:西班牙语翻译  
翻译类型相关问答
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线