专业地质翻译服务哪家好

日期:2017-12-07 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

地质翻译公司地质翻译团队在地质翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有的地质翻译员都经过严格测试(如果中文翻译为外文,则译员必须有出国留学或国外工作经历,而且具有良好的地质翻译能力);地质翻译成员对行业发展、专业术语等有深入的把握因而地质翻译更具优势,长期以来为客户提供质量高、速度快的翻译及本地化服务。严格的质量控制体系、规范化的运作流程和审核标准为政府企事业单位以及跨国公司提供了高水准的地质翻译。

地质翻译图片.jpg

地质资料翻译

地质测绘、石油地质勘察、工程地质勘察、煤田地质勘测、矿产勘察、桩基工程勘察、水井钻探、地质咨询等施工业务技术文档、施工技术规范、图纸翻译商务合同翻译招标书翻译和投标书等文件的翻译。

地质口译服务

地质口译服务语种涵盖英语日语、韩语、法语德语俄语等20多个语种,译员有多次地质领域的陪同口译商务口译交替传译双语主持会议口译经验。我们从译员库中挑选了一批具备地质矿产行业背景的译员,较强的语言能力,因此能够确保为客户提供高质量的翻译服务

专业地质翻译图片.jpg

地质翻译优势,翻译质量控制 

1、专业地质翻译团队保证各类地质翻译稿件均由专业人士担任。

2、规范化的地质翻译流程 。从获得资料的开始到交稿全程进行全面质量控制。

3、译前组建翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格及格式要求。

4、地质翻译项目均有严格的语言和专业技术三重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审定稿。

 
文章来源:http://www.rzfanyi.com/7106.html
Tag推荐:地质翻译  
媒体报道相关问答
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:我的文章只有几百字,该如何收费?
答:字数500以内的资料收费为100元,字数在500以上不足1000字,按1000字计算,1000字以上的资料翻译费用按照实际字数标准收费。
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:是否需要告知译文的具体用途?
答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:对文章翻译质量要求不高,翻译费用可否降低?
答:不可以,因为无论您对文章翻译的质量要求如何,我们都会按照标准的翻译质量标准严格翻译,这是我们的原则,因此翻译费用不会因为您对质量的要求降低而减少。
问:重要项目翻译,如何信任你们?
答:我们是经国家工商局正式注册的翻译机构,公司注册信息可在南京市工商局网站进行查询,同时我们可以提供营业执照复印件备查。另外,为了解除客户的疑虑,客户可以随时上门进行项目洽谈、合同签署、稿件取送等活动。 我们的联系方式点击联系我们。
问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
答:资料翻译报价是根据稿件总字数、专业性程度、翻译领域、交稿时间综合考虑来确定的。一般来说,中译英费用160元/千字,英译中150元/千字,都是基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。您可以参看我们的翻译报价。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线