小语种翻译公司哪家好

日期:2018-03-12 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

小语种翻译公司哪家好

小语种翻译公司哪家好
 
  小语种翻译公司哪家好?小语种翻译公司在翻译市场上比较少,究其原因是因为小语种应用的少,世界上目前存在的语言有上千种,但使用人口超过100万的语言只有140多种,汉语的使用人数最多(但是汉语不是全球化语言),约占世界人口的五分之一。所以,汉语是联合国指定的六种工作语言之一,另外五种语言是英语俄语阿拉伯语法语西班牙语。其他的语言我们统称为小语种。随着世界经济一体化的迅速发展,特别是我国加入WTO以后,我国更加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁,翻译人才(特别是高水平的口、笔、同传翻译人才)的缺口日益加大。调查显示,目前国内翻译行业翻译人才严重匮乏,人员缺口高达95%。小语种译员匮乏的问题特别突出,英法德俄韩日六种语言的译员人数占98.4%,而其他被调查的近40个小语种总比例不到1.6%。
 
  正因为这个原因,很多客户在寻找小语种翻译时,经常会找不到适合的译员,或者是该公司没有这个语种的服务。而很多公司虽然标榜自己可以翻译几十种语言,其实是夸大其词,绝大部分小语种的翻译人员翻译公司是不具备的。那么,小语种翻译哪家好呢?能够同时具备几十种小语种翻译人员,并且可以找到适合的翻译人员,只有译声翻译机构这样的人工翻译平台才可以做到。平台注册的译员众多,翻译服务覆盖16个语种以上和30多个行业。 这就是说,不管客户的资料是什么行业的,需要翻译成什么语种,都可以在译声翻译机构找到相对应的译员。
 
  小语种翻译公司哪家好?译声翻译机构小语种翻译包括:德语、法语、西班牙语、意大利语葡萄牙语、俄语、瑞典语、阿拉伯语、波兰语、波斯语、泰语、韩语、越南语、阿拉伯语、日语马来语、芬兰语、荷兰语、丹麦语、挪威语等。译声翻译机构长期致力于小语种翻译的摸索和探究,现在小语种翻译别具一格:
 
  1、方便快捷:通过网站平台就可以实现直接下单、快速响应。
 
  2、译员众多:拥有海量的专业译员,可以全方面地满足客户的翻译需求,让客户的翻译更容易。
 
  3、质量可靠:平台会根据客户的服务需求提供审校服务和免费的售后服务,确保翻译的质量。
 
  4、安全靠谱:翻译人员实名认证,责任追究清晰;公司根据客户的服务要求和付费情况匹配合适的译员,并派专职团队跟进管理,确保客户的翻译资料的完整、保密和进度,让客户放心下单。
文章来源:http://www.rzfanyi.com/7218.html
Tag推荐:小语种翻译哪家好? 小语种翻译 小语种翻译公司  
公司新闻相关问答
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线