吃透英语翻译公司报价

日期:2018-02-11 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

   虽然中国地位的提高,中国人的生意也顺其自然的将生意开到国外去了,以至于对于英语的要求也就相当高了,做外贸最普通的业务员就需要六级以上的英语能力,不过英语人才还是相当的少,避免不了请英语翻译公司进行一些文件的翻译,但是对于英语翻译公司的报价您是否懂呢?一些英语翻译公司的报价通常都是杂乱无章的,如何吃透英语翻译公司报价,就是一些公司人员必须要熟知的了。

  一般英语翻译公司报价分为阅读级,参考级,标准级,学术级和演讲级,英语翻译公司面对的客户也是五花八门的,有学生,有老师,也有一些外贸公司等,所以报价相对来说也是五花八门的,对于报价是那一个层面的一定要有自己的认知。
 

  第一:书籍、文献、文章网站大致内容为阅读级的,一般每千字在70-100元左右

  第二:参考用说明书、文献网站、书籍内容为参考级的,一般 每千字在150-210元左右

  第三:技术文件、论文、合同招投标书、图书杂志为标准级的,一般每千字在240-270元左右。

  第四:法律合同、发表论文出口说明书、网站、书刊为学术级的,一般每千字在400-430元左右

  第五:宣传品、演讲稿广告宣传语为演讲级的,一般每千字在800-860元左右。
 

  其实任何英语翻译公司报价都会根据一个重要的前提,这个东西对您重不重要,如果重要可能会价格偏高,如果打算交给翻译公司去做,那就要表现出对翻译的文件可有可无的态度,尽量让他们报出自己的心理价位,以免被敲竹杠。

英语翻译公司报价
文章来源:http://www.rzfanyi.com/8082/
Tag推荐:翻译公司报价 英语翻译公司报价  
常见问题相关问答
问:您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线