韩语翻译多少钱千字?

日期:2019-01-10 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 编辑:译声翻译公司

韩语翻译一千字多少钱

      自中韩建交以来,两国之间关系迅速发展,同时对两国之间的经济和文化产生深远的影响,尤其是企业之间的合作,技术与文化交流,由于语言之间的差别,需要大量的翻译人员参与,找一家专业的翻译公司合作,成为了最佳选择,带动了韩语翻译市场的快速发展。因此国内企业对韩语翻译需求量也日益增长,特别是涉及到商务韩语翻译尤为突出,经常有客户咨询我们韩语翻译多少钱千字?。韩语翻译公司就在接下来的文字中给大家详细的讲述下韩语翻译多少钱千字?

      很多企业在寻求与翻译公司进行合作前,主要关心的是翻译公司经验、翻译收费标准、翻译质量,尤其是韩语翻译多少钱千字?尤为的关心。

        韩语翻译收费标准与翻译质量和翻译完成时间有密不可分的关系,客户对翻译质量的不同要求,完成时间的长短,是否加急,中间产生的翻译费用自然会产生差别。

    译声翻译公司根据多年的韩语翻译经验,以本公司为例,详细介绍一下
韩语翻译多少钱千字

     韩语稿件翻译报价在220元/千字-700元/千字之间;

    普通级别 韩译中价格为220元/千字 中译韩为 280元/千字;

    专业级别 韩译中价格为300元/千字 中译韩为 360元/千字;

    高级别   韩译中价格为380元/千字 中译韩为 440元/千字;

    特别级   韩译中价格为500元/千字 中译韩为 700元/千字。

    上述所指级别,主要是以不同老师经验资历划分,经验丰富资历深的翻译老师,翻译水平达到了一定境界,价格肯定会有所差别。

文章信息:韩语翻译多少钱千字 http://www.rzfanyi.com/8084/ 
常见问题相关问答
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:如何保证翻译质量?
答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线