无锡翻译公司翻译报价

日期:2018-02-14 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

译声无锡翻译公司为您提供以下翻译参考价,具体价钱需要您发送文件后根据资料种类和难易程度协商确定,我们将为您提供最合适的翻译报价方案,对不同类型语言翻译报价也会有所

译声无锡翻译公司为您提供以下翻译参考价,具体价钱需要您发送文件后根据资料种类和难易程度协商确定,我们将为您提供最合适的翻译报价方案,对不同类型语言翻译报价也会有所不同。下列表中列出了译声翻译公司报价供您参考,详情请致电译声无锡翻译公司电话:15898986870 我们将与您一起商定一个合理的无锡翻译报价

我们为您提供的翻译类型分为中外互译和英外互译两种。

无锡翻译公司报价
 

(一)中外互译报价如下:

文字资料类报价:

笔译     RMB/千中文字符

翻译等级

英语

日/韩

法/德/俄

意/西/葡/阿等

其他小语种

中英互译

中外互译

中外互译

中外互译

普通级

120-140元/千字

140-160元/千字

180-220元/千字

220-270元/千字

请咨询客服

专业级

150-180元/千字

170-220元/千字

230-280元/千字

250-320元/千字

请咨询客服

出版级

200-300元/千字

280-400元/千字

400-500元/千字

500-700元/千字

请咨询客服

说 明

1. 普通类级别一般指客户作为参考了解使用的译文,对稿件的语言风格没有特别的规定要求,且翻译难度不大的普通类文稿,少涉及技术词汇的公司介绍类文字或难度不大的技术类稿件;

2. 专业级别是指技术难度较大,文中大量出现行业专业词汇的技术资料或法律文书等资料,且客户对稿件质量要求较高的,相对由较高水平的译员来完成,译文更为流畅和专业地道;

3. 出版级别主要是指用于出版印刷发行的出版书籍类的翻译,常见如专业级的论文发表、发行的出版物翻译,这类翻译要求非常高,需要更高层次的译员来完成;

4. 字数统计:中译外和外译中按中文字符数计算字数;外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×(1.8-2.0)。

5. 加急稿件增收30%-40%的加急费。

6. 免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。

7. 500字以内的按500字计算,500-1000字的按1000字计算,1000字以上的按实际字数计算。

8. 证件类翻译报价及其它语种翻译报价请电话联系。

9. 有特殊翻译需求请电话联系。

10. 口译报价详见相关页面,快速链接到口译报价。

 
证件类报价:
RMB/份
 

证件种类

计价
单位

英译中/
中译英

日、韩、德、法、俄译中/
中译日、韩、德、法、俄

其它小语种译中/
中译其它小语种

身份证

元/份

50

100/120

200/250

户口簿

元/页

50

200/250

250/300

护照

元/份

100

150/200

250/300

毕业证

元/份

100

150/200

200/250

学位证

元/份

100

150/120

200/250

学历证明

元/份

100

150/200

200/250

成绩单

元/份

120-200

150/200

200/250

驾照

元/份

120

100/150

200/250

结婚证

元/份

100

150/200

200/250

离婚证

元/份

100

150/200

200/250

房产证

元/份

150

150/200

200/250

营业执照

元/份

120

150/200

200/250

利润表

元/份

150

150/200

200/250

资产负债表

元/份

200

150/200

200/250

在读证明

元/份

100

150/200

200/250

休学证明

元/份

100

150/200

200/250

资信证明

元/份

100

150/200

200/250

邀请函

元/份

100

150/200

200/250

授权书

元/份

100

150/200

200/250

存款证明

元/份

100

150/200

200/250

健康证明

元/份

100

150/200

200/250

换汇证明

元/份

100

150/200

200/250

入学通知书

元/份

100

150/200

200/250

荣誉证书

元/份

100

150/200

200/250

遗失证明

元/份

100

150/200

200/250

签证申请表

元/份

100

150/200

200/250

机构代码证

元/份

120

150/200

200/250

备注:
1) 以上报价为基准价,若证件内容较多,则费用另计;提供营业执照复印件的,加收20元/份;
2) 如果有译稿的客户需要我们帮忙审核,加盖公章的,50元/份;
3) 请将原件传真给我司,或携带原件来公司进行相关证件的翻译;需要加盖骑缝章的,请携带原件及复印件。

 
 
(二)英外互译报价如下:
笔译     RMB/千英文单词
翻译语种 欧系语种:法/德/俄/西/葡/意等 亚洲:日/韩/越/泰/老挝/缅//马来
翻译类型 英外互译 英外互译
通用翻译资料(含技术资料、合同等翻译) 450-600元/千英文单词 500-700元/千英文单词
说明

1. 英外互译翻译领域为我司新开拓的业务种类,全部翻译均由本土母语译员完成,母语翻译更加符合他国文化更加地道,助您瞬间提升企业品牌形象,提升国际市场竞争力;

2. 以上报价参考,具体价格请联系我们的客服人员协商确定;

3. 因语种繁多,本价格表未能一一详尽列出,如需要其他小语种的英外互译翻译,请咨询无锡翻译公司客服人员。

文章来源:http://www.rzfanyi.com/8092/
Tag推荐:翻译公司报价  
服务区域相关问答
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:如何保证翻译质量?
答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:译声翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线