选择什么样的证件翻译公司最可靠?

日期:2018-03-13 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

企业在国际化的发展趋势下能与可靠的翻译公司合作,对促进其发展是非常关键的。而对于不同的翻译需求在选择翻译公司时也会有所区别。比如证件翻译,那么选择什么样的翻译公司才最可靠呢?

选择什么样的证件翻译公司最可靠?

1、首先,证件翻译是关系各种身份象征、学历象征的翻译服务,然而对于这些证件翻译服务来说,必须要能够选择专业的翻译服务公司。

这就需要选择正规的翻译公司,有相关资质以及证书的公司才是明智的选择。在正规的公司中,不仅有专业的翻译人才,而且还有严格的规范流程,能够确保翻译的专业性。

2、其次,还需要了解所选择的翻译公司是否有相关的印章翻译资质。在任何一个证件上都是会有印章的,非专业的翻译公司是没有资格进行印章翻译的。这还需要针对翻译公司的实力进行深入了解。

3、此外,最好能够选择有专业人员在职的翻译公司。若只是兼职人员居多,那么这样的翻译公司是不可靠的选择。毕竟当下社会中的翻译公司居多,能够选择到正规可靠的公司,对于翻译的品质也会有更多的保障。

译声翻译公司认为,证件翻译必须要选择符合这些条件的翻译公司才是可靠的选择。可靠的选择能够保障翻译的品质,避免翻译不当造成诸多的麻烦。毕竟对于证件的翻译是不容小觑的,这关系着客户的诸多利益得失。

证件翻译

文章来源:http://www.rzfanyi.com/8321.html
Tag推荐:证件翻译 证件翻译公司  
行业新闻相关问答
问:请问贵司部门设置有哪些
答:译声翻译公司的分类是市场部、项目部、翻译组、人事部、财务部、翻译组就最大的部门,有的技术文档类和商务类、另外有的是按照职能分类,如翻译组和审校组,还有排版组;有的按照稿件类型,如专利翻译、技术翻译、商务翻译,还有口译和笔译。
问:怎么看翻译公司客服人员报价是否专业?
答:很多客户来电咨询,劈头就问:“你们什么价格?” 这时候唐能翻译的客服人员会顽强地根据公司内部制定的“ Specifications ”去引导客户先描述需求,根据需求匹配最适合的产品和解决方案。咨询和提案式的客服模式才能真正对客户项目的实际效果负责。 那些一接电话什么都不问就给你个一口价的翻译公司您就放弃吧。不能根据具体的翻译需求提供专业解决方案的翻译公司一定不是一家好公司。
问:客户资料是否能保密?
答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
问:我可以代办亲属的翻译件吗? 可以
答:您只需要提供需要翻译文件的清楚的扫描件、或者照片,我们就可以帮您处理文件。
问:理性看待翻译公司的网站和测试稿?
答:百看不如一试,不管网站吹的多大,只要你接触一下他们的客服人员,看看他们怎么报价,看一下他们的测试稿,你就能对他们有一个相对正确的认识。当然很多翻译公司的销售为了业绩会在做测试稿的时候起用最好的译者,拿下项目后真正用的译者根本不是一回事,挂羊头卖狗肉。注意甄别!
问:如何看待工期问题?
答:一个译员的工作量一般每天3000左右原文字数,一个校对者一般是每天-6000左右原文字数,还有项目管理和工程排版的时间。如果要缩短工期就必须增加人手。译声的Specifications中很重要的一个内容是根据不同项目的需求重点,权衡工期、价格、质量三者之间的关系,和客户有坦诚的交流。 和省钱一样,省工期也只能通过提高项目管理水平和合理使用工具来实现。通过工具去重,通过在线译者多人协作CAT平台共享语料库等方式,在保证质量的前提下合理缩短工期。大项目的交付能力和速度是衡量一个翻译公司的技术和管理水平非常关键的一个标准。
问:是否所有的文章内容收费都是固定的?
答:我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英180元/千字,英译中160元/千字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价:如古典文学、医学资料,历史考古,哲学等难度晦涩的专业资料。
问:付款方式有哪些?
答:我们翻译公司支持四种付款方式:1、银行转账;2、网银支付;3、支付宝支付;4、微信支付;5、 支票或现金支付。
问:请问贵司怎么安排译员测试及是否随便换译员?
答:译声翻译公司服务全部透明化,报价和测试稿的时候就是译员实名制,之后的项目还是实名制,不打闷包,如果译员发生了变动也必须告知客户,提醒客户注意审阅和反馈,旨在固定一个为每个长期客户服务的最佳翻译团队,实现完全放心的外包。
问:贵司翻译服务流程是什么样的?
答:您的稿件定稿 → 在线提交文档或将文稿发送到指定邮箱:[email protected] → 系统为您发送报价邮件 → 付款 → 启动翻译/项目 → 译文/修订稿返回 → 反馈

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线