东营翻译公司哪家好

日期:2018-05-14 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

面对着林林总总的东营翻译公司,我们如何才能更好的判断东营翻译公司哪家好呢?今天译声翻译公司就来给大家简单的说一说。

可以说,随着现在对外交流的增多,我们需要进行翻译的稿件或是对外交流的活动也是日趋增多,但是面对着林林总总的东营翻译公司,我们如何才能更好的判断东营翻译公司哪家好呢?今天译声翻译公司就来给大家简单的说一说。

东营翻译公司哪家好

首先、可以看一下自己的需求是什么,因为,每家东营翻译公司可能擅长的都不一样,如果我们在进行选择时,只看到了这一翻译公司的短处,而没有看到东营翻译公司的特长,是不能做出很好的判断的。比如说,有的翻译公司就比较适合做一些金融方面的翻译,而有的公司则可能比较适合做一些现场翻译等等,因此,我们在进行选择时,一定要根据自己的需求来进行选择。

其次、可能看一个这个东营翻译公司里有没有一支整体的翻译队伍,有没有一个很好的操作流程,来进行稿件的复合,校对等等,而如果一些不好的翻译公司可能就没有这么详细的规范流程,只是翻译把稿件翻译完成后,就直接的交给客户,也不管里面有没有错误,可以说,进行复合校对是每个翻译公司都应必备的条件。

最后,判断东营翻译公司哪家好,不能仅仅以价格高低来进行衡量,认为价格高的东营翻译公司就是好的,价格低的就一定是差的,这种想法是错误的,在进行对东营翻译公司进行判断时,一定要多走一走,多看一看,看一下翻译公司的口碑怎么样,毕竟好口碑才是翻译公司长期积累下来的成果。

文章来源:http://www.rzfanyi.com/8778/
Tag推荐:东营翻译公司  
服务区域相关问答
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线