为什么翻译公司报价不同

日期:2018-05-17 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

  许多要对文档翻译或者文件翻译以及证件翻译的会有一种感觉,不管是在线上或上门咨询相关文件证件的翻译时,每家翻译公司给出的翻译报价都不一样,那么为什么翻译公司报价会不一样呢,原因在于影响翻译公司报价的因素有多种,那么专业翻译公司就给大家解释下为什么翻译公司报价会不一样的原因:

  

为什么翻译公司报价不一样

 

  第一、公司归属地区不同,影响这翻译公司报价的原因之一,就是公司所在地不同,比如北上广地区的对于翻译需求大,人才也多,因此翻译公司的报价和其他的地区会有所不同,

  第二、翻译公司的资质和译员的资质不同,翻译公司的译员具有专业资质认证,翻译出来的译文水准高,译员资质高低影响这翻译价格,还有就是翻译公司有没有在相关机构部门备案,尤其是涉外机构,获得相应认可的翻译公司的价格就相对高点。

  第三:每个翻译公司的收费模式不一样;有时候在对比翻译公司报价单时,就会发现有的翻译公司报价虽然低,但是其盖章或者邮寄翻译件是额外收费的,有点翻译报价高的公司全部包括在内的,所以大家一定要咨询清楚。

文章来源:http://www.rzfanyi.com/8800.html
Tag推荐:翻译公司报价  
行业新闻相关问答
问:客户资料是否能保密?
答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
问:我们是国外公司,你们如何为我们提供翻译服务?
答:作为较早涉足国际市场的翻译公司,我们现已与美国、欧洲、东南亚等近众多企业保持着良好的合作关系,可以通过SKYPE、电子邮件等方式进行沟通和文件的传递。我公司有国际汇款账户,您可以方便的从国外付款。
问:请问你们可以到我们公司安排译员翻译吗?
答:不可以的。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:翻译公司如何开发票?
答:客户支付全部费用之后,我们会开具国家正规机打发票,发票分为普票和增值税发票。发票可以在3个工作日内送达。
问:翻译公司都怎么收费?
答:正规的翻译公司都是按照千字作为收费标准,语种不同,文件复杂难易程度不同,价格也不同。
问:成为你们公司的长期客户有什么好处?
答:我们可以和您签订长期的框架协议,您可以得到VIP优惠价格、指定译员、免收订金、月结费用、精美赠品等优惠服务。
问:互联网时代,翻译公司还有必要吗
答:这也是我这个从业者比较愁的事情,我觉得有必要,但是得自身转型,满足不同客户群的需求,互联网翻译解决的只是一部分需求,举个简单例子,诗词歌赋互联网短期内很难翻译的那么富有感情。
问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足所有常见语种的翻译需求。
问:请问贵司部门设置有哪些
答:译声翻译公司的分类是市场部、项目部、翻译组、人事部、财务部、翻译组就最大的部门,有的技术文档类和商务类、另外有的是按照职能分类,如翻译组和审校组,还有排版组;有的按照稿件类型,如专利翻译、技术翻译、商务翻译,还有口译和笔译。
问:如何交付稿件?
答:译声翻译公司可以通过E-mail、传真等快捷的方式以及快递等方式传送稿件。

上一篇:同声传译的训练方法 ← 下一篇:没有了 →

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线