医学英语中英文词汇翻译

日期:2018-07-07 / 人气: / 来源:http://www.rzfanyi.com/ 作者:译声翻译公司

中医 (1)traditional Chinese medicine;(2)traditional Chinese physician
中药 Chinese materia medica
中医学 traditional Chinese medicine
中药学 Chinese materia medica
中医药 traditional Chinese medicine and pharmacy
中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacy
中西医结合 integration of traditional and western medicine
中医基础理论 basic theory of traditional Chinese medicine
中医诊断学 Diagnostics of Traditional Chinese Medicine
方剂学 prescriptions of Chinese materia medica
中医内科学 internal medicine of traditional Chinese medicine
中医外科学 surgery of traditional Chinese medicine
中医皮肤科学 dermatology of traditional Chinese medicine
中医肛肠科学 proctology of traditional Chinese medicine
中医妇科学 gynecology of traditional Chinese medicine
中医儿科学 pediatrics of traditional Chinese medicine
中医眼科学 ophthalmology of traditional Chinese medicine
中医耳鼻喉科学 otorhinolaryngology of traditional Chinese medicine
中医骨伤科学 osteology and traumatology of traditional Chinese medicine
中医急诊学 science of emergency of traditional Chinese medicine
针灸学 science of acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine
中医推拿学 science of tuina of traditional Chinese medicine
中医养生学 science of health maintenance of traditional Chinese medicine
中医康复学 science of rehabilitation of traditional Chinese medicine
中医护理学 science of nursery of traditional Chinese medicine
温病学 science of epidemic febrile disease of traditional Chinese medicine
药用植物学 pharmaceutical botany
中药化学 chemistry of Chinese materia medica
中药药理学 pharmacology of Chinese materia medica
中药鉴别学 identification of Chinese materia medica
中药炮制学 science of processing Chinese materia medica
中药药剂学 pharmacy of Chinese materia medica
中药制剂分析 analysising drug form of Chinese materia medica
中国医学史 Chinese medical history
中医文献学 Chinese medical literature
中医各家学说 theories of schools of traditional Chinese medicine
医案 medical record
国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine
中华中医药学会 China Association of Traditional Chinese Medicine
世界针灸学会联合会 World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies
中国针灸学会 China Association of Acupuncture and Moxibustion
中国中西医结合学会 Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine
中国民族医药学会 Chinese Association of Minority Medicine;China Medical Association of Minorities
中医师 traditional Chinese physician
中药师 traditional Chinese pharmacist
五十二病方 52 Bing Fang; Prescriptions for Fifty-two Diseases
灵枢经 Lingshu Jing; Miraculous Pivot
素问 Suwen; Plain Questions
黄帝内经 Huangdi Neijing; Inner Canon of Huangdi;Inner Canon of Yellow Emperor
神农本草经 Shennong Bencao Jing; Shennong's Classic of Materia Medica
难经 Nan Jing; Classic of Questioning
伤寒杂病论 Shanghan Zabing Lun; Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases
伤寒论 Shanghan Lun; Treatise on Cold Pathogenic Diseases
金匮要略 Jingui Yaolue; Synopsis of Golden Chamber
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing; A-B Classic of Acupuncture and Moxibustion
脉经 Mai Jing; Pulse Classic
肘后备急方 Zhouhou Beiji Fang; Handbook of Prescriptions for Emergency
刘涓子鬼遗方 Liu Juanzi Guiyi Fang; Liu Juanzi's Remedies Bequeathed by Ghosts
雷公炮炙论 Leigong Paozhi Lun; Master Lei's Discourse on Drug Processing
神农本草经集注 Shennong Bencao Jing Jizhu; Variorum of Shennong's Classic of Materia Medica
黄帝内经太素 Huangdi Neijing Taisu; Grand Simplicity of Inner Canon of Huangdi
诸病源候论 Zhu Bing Yuan Hou Lun; General Treatise on Causes and Manifestations of All Diseases
备急千金要方 Beiji Qianjin Yao Fang; Essential Recipes for Emergent Use Worth A Thousand Gold
新修本草 Xinxiu Bencao; Newly Revised Materia Medica
千金翼方 Qianjin Yi Fang; A Supplement to Recipes Worth A Thousand Gold
本草拾遗 Bencao Shiyi; A Supplement to Materia Medica
食疗本草 Shiliao Bencao; Materia Medica for Dietotherapy
外台秘要方 Waitai Miyao Fang; Arcane Essentials from the Imperial Library
食医心鉴 Shiyi Xin Jian; Heart Mirror of Dietotherapy
海药本草 Haiyao Bencao; Oversea Materia Medica
太平圣惠方 Taiping Shenghui Fang; Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief
经史证类备急本草 Jing Shi Zheng Lei Beiji Bencao; Classified Materia Medica from Historical Classics for Emergency
太平惠民和剂局方 Taiping Huimin Heji Ju Fang; Prescriptions of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy
圣济总录 Sheng Ji Zonglu; General Records of Holy Universal Relief
本草衍义 Bencao Yanyi; Augmented Materia Medica
圣济经 Sheng Ji Jing; Classic of Holy Benevolence
小儿药证直诀 Xiao'er Yao Zheng Zhi Jue; Key to Therapeutics of Children's Diseases
伤寒明理论 Shanghan Mingli Lun; Concise Exposition on Cold Pathogenic Diseases
幼幼新书 Youyou Xin Shu; New Book of Pediatrics
宣明论方 Xuanming Lun Fang; Clear Synopsis on Recipes
三因极一病证方论 Sanyin Ji Yi Bingzheng Fang Lun; Treatise on Three Categories of Pathogenic Factors
儒门事亲 Rumen Shi Qin; Confucians' Duties to Parents
妇人大全良方 Furen Daquan Liang Fang; Complete Effective Prescriptions for Women's Diseases
脾胃论 Piwei Lun; Treatise on Spleen and Stomach
仁斋直指方 Renzhai Zhi Zhi Fang; Effective Recipes from Renzhai House
外科精要 Waike Jingyao; Essence of External Diseases
洗冤录 Xiyuan Lu; Records for Washing Away of Wrong Cases
兰室秘藏 Lanshi Micang; Secret Book of Orchid Chamber
秘传眼科龙木论 Michuan Yanke Longmu Lun; Nagarjuna's Ophthalmology Secretly Handed Down
汤液本草 Tangye Bencao; Materia Medica for Decoctions
瑞竹堂经验方 Ruizhutang Jingyan Fang; Empirical Recipes from Auspicious Bamboo Hall
饮膳正要 Yin Shan Zhengyao; Principles of Correct Diet
世医得效方 Shi Yi De Xiao Fang; Effective Formulae Handed Down for Generations
十四经发挥 Shisijing Fahui; Elucidation of Fourteen Channels
格致余论 Gezhi Yu Lun; Further Discourses on the Properties of Things
局方发挥 Jufang Fahui; Elaboration of Bureau Prescription
回回药方 Huihui Yaofang; Huihui Formularies
丹溪心法 Danxi Xinfa; Danxi's Mastery of Medicine
普济方 Puji Fang; Prescriptions for Universal Relief
救荒本草 Jiuhuang Bencao; Materia Medica for Famines
本草品汇精要 Bencao Pinhui Jingyao; Collected Essentials of Species of Materia Medica
名医类案 Mingyi Leian; Classified Case Records of Celebrated Physicians
古今医统大全 Gujin Yitong Daquan; Medical Complete Book, Ancient and Modern
医学纲目 Yixue Gangmu; Compendium of Medicine
本草纲目 Bencao Gangmu; Compendium of Materia Medica
万密斋医学全书 Wan Mizhai Yixue Quanshu; Wan Mizhai's Complete Medical Book
赤水玄珠 Chishui Xuanzhu; Black Pearl from Red River
万病回春 Wanbing Huichun; Curative Measures for All Diseases
针灸大成 Zhenjiu Dacheng; Compendium of Acupuncture and Moxibustion
证治准绳 Zhengzhi Zhunsheng; Standards for Diagnosis and Treatment
寿世保元 Shoushi Baoyuan; Longevity and Life Preservation
外科正宗 Waike Zhengzong; Orthodox Manual of External Diseases
医贯 Yi Guan; Key Link of Medicine
济阴纲目 Ji Yin Gangmu; Outline for Women's Diseases
景岳全书 Jingyue Quanshu; Jingyue's Complete Works
类经 Lei Jing; Classified Canon
霉疮秘录 Meichuang Milu; Secret Record for Syphilis
温疫论 Wenyi Lun; On Plague Diseases
审视瑶函 Shen Shi Yao Han; Precious Book of Ophthalmology
医方集解 Yifang Jijie; Collected Exegesis of Recipes
汤头歌诀 Tangtou Gejue; Recipes in Rhymes
外科证治全生集 Waike Zhengzhi Quansheng Ji; Life-saving Manual of Diagnosis and Treatment of External Diseases
医宗金鉴 Yizong Jinjian; Golden Mirror of Medicine
临证指南医案 Linzheng Zhinan Yi'an; Guide to Clinical Practice with Medical Records
幼幼集成 Youyou Jicheng; Complete Work on Children's Diseases
喉科指掌 Houke Zhizhang; Guide Book for Laryngology
串雅内编 Chuanya Nei Bian; Internal Therapies of Folk Medicine
串雅外编 Chuanya Wai Bian; External Therapies of Folk Medicine
徐灵胎医学全书 Xu Lingtai Yixue Quanshu; Xu Lingtai's Complete Medical Book
本草纲目拾遗 Bencao Gangmu Shiyi; Supplement to Compendium of Materia Medica
续名医类案 Xu Mingyi Lei'an; Supplement to Classified Case Records of Celebrated Physicians
竹林寺女科 Zhulinsi Nuke; Bamboo Forest Temple's Secret on Women's Diseases
温病条辨 Wenbing Tiaobian; Detailed Analysis of Epidemic Warm Diseases
疡科心得集 Yangke Xinde Ji; Experience Gained in Treating External Diseases
傅青主女科 Fu Qingzhu Nuke; Fu Qingzhu's Obstetrics and Gynecology
医林改错 Yilin Gaicuo; Correction on Errors in Medical Classics
验方新编 Yanfang Xin Bian; New Compilation of Effective Recipes
植物名实图考 Zhiwu Mingshi Tukao; Textual Research on Reality and Titles of Plants
理瀹骈文 Li Yue Pianwen; Rhymed Discourse for Topical Remedies
血症论 Xuezheng Lun; On Blood Syndromes
重楼玉钥 Chonglou Yuyao; Jade Key to the Secluded Chamber
新针灸学 New Acupuncture and Moxibustion
黄帝 Huangdi; Yellow Emperor

文章来源:http://www.rzfanyi.com/9164.html
Tag推荐:医学翻译  
翻译术语相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。

上一篇:证书执照类中英文单词对照翻译 ← 下一篇:没有了 →

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线