机场实用英语指南

　　出国旅行工作生活需要掌握一些外语，这期间机场是我们经常会遇到的环境。对机场英语有多熟悉，你的登机过程就有多惬意，如果你熟悉机场的英语标识，那我们在机场也能游刃有余。接下来我们就看看机场实用英语指南吧!

　　01 常见指示牌

　　Common Signage

　　Check-in：登机手机办理

　　Departure lounge：候机室

　　Boarding pass(card)：登机牌

　　Flight number：航班号

　　Departure gate：登机口

　　Arrivals：入港

　　Immigration control：入境检查处

　　02 问路

　　Asking for Directions

　　Which gate do I need to board from?

　　我应该在几号登机口登机?

　　When do I need to board?

　　什么时间开始登机?

　　How can I find a trolley?

　　我怎样才能找到行李推车?

　　Do you know where the Airport lounges is?

　　你知道机场休息室在哪吗?

　　Do you know where the smoking area/room is?

　　你知道吸烟区/室在哪里吗?

　　03 办理登机

　　Check-in

　　May I see your passport please?

　　我能看看您的护照吗?

　　How many bags are you checking?

　　您需要托运几个包?

　　Do you have a carry-on bag?

　　您有随身携带行李吗?

　　Would you like a window or an aisle seat?

　　您想要靠窗还是靠过道的座位?

　　Please have claim checks ready. This is your voucher, you can get your luggage back on this.

　　请准备好凭条，这是你的行李回执，你凭这个条取行李。

　　04 过安检

　　Security Check

　　Have your boarding pass ready to scan, and your passport is not required at security.

　　请准备并出示您的登机牌，安检期间不需要护照。

　　Please take off your jackets, belts, shoes, or accessories, anything that have metal in it.

　　请脱下外套、腰带、鞋子或装饰物，以及有任何金属制品的东西。

　　Take your electronic devices into the box.

　　请把电子产品放到托盘中。

　　05 过海关

　　At Border

　　May I see your border agency landing card please?

　　请出示您的入境卡。

　　Would you mind telling me the purpose of your visit to the U.K.?

　　您到英国的目的是什么?

　　06 座位 & 行李

　　Seats & luggages

　　How many hours are we behind schedule?

　　我们延误多长时间?

　　Where is the restroom?

　　洗手间在哪?

　　Where should I put my luggages?

　　行李应放在哪里?

　　May I put my bag on the rack?

　　我能把包放在行李架上吗?

　　No, you can't. You should place it under your seat.

　　不可以。你应该把它放在座位下面。

　　Where is my seat?

　　我的座位在哪里?

　　Can you show me the way to my seat?

　　您能带我去座位吗?

　　Could you change my seat,please?

　　请问能不能换一下我的座位?

　　Would you mind trading seats with me?

　　你介意和我换座位吗?

　　Where is the safety belt?

　　安全带在哪里?

　　Is it all right to loosen my seat belt?

　　现在可以解开安全带了吗?

　　07 餐饮

　　Catering

　　Is there a meal served on this flight?

　　飞机上供应餐食吗?

　　Would you like coffee or tea?

　　你想要咖啡还是茶?

　　Would you like something to drink?

　　你想要喝点什么?

　　May I have coffee/tea/juice/water?

　　我要一杯咖啡/茶/饮料/水，可以吗?

　　Would you like a beverage before your meal?

　　你想要餐前饮料吗?

　　What would you like for dinner ,chicken or beef?

　　晚餐想要鸡肉还是牛肉?

　　May I take your tray away?

　　我可以收走你的盘子吗?

　　Are you finished with that?

　　你吃完了吗?

　　08 转机

　　Transfer

　　Where is the transfer counter?

　　转机柜台在哪里?

　　Where do I make my connection?

　　请问要转机的话应该怎么走?

　　Which gate should I go to then?

　　请问需要去几号登机口?

　　Where can I get my baggage/luggage?

　　我要在哪里取行李?

　　What terminal does my flight leave from at A airport?

　　我应该在A机场的哪个航站楼转机?

　　What is your final destination?

　　请问你的最终目的地是哪里?

　　Have I missed my connection?

　　我错过我的转机航班了吗?

　　Could you please give me your old boarding pass?

　　可以请你给我旧的登机牌吗?

　　How long is my transfer time?

　　换乘时间有多久?

　　Do I need to go through Immigration for connection flights?

　　我在转机时需要重新出境再入境吗?

　　Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights?

　　转机是不是需要再次托运我的行李?

　　09 机位预约 & 确认

　　Reservation & Confirmation

　　(虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。)

　　I'd like to reconfirm my flight.

　　我想要再确认班机。

　　What's your name and flight number?

　　请说您的姓名与班机号码?

　　My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.

　　我的名字是杰瑞‧陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。

　　When is it?June 10th.

　　行程是那一天?6月10日。

　　I'd like to make sure of the time it leaves.

　　我想要确认班机时间没有改变。

　　I still can't find your name on the reservation list.

　　我仍然无法在订位名单中找到您的名字。

　　Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.

　　别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

　　One economy class seat, is that right?

　　一个经济舱座位，对吗?

　　Now you have been booked.

　　没问题，您已完成订位。

　　Thanks a lot. What time do you start check-in?

　　谢谢。你们何时开始办理登机?

　　Two hours before departure time.

　　起飞前2小时。

　　You must check-in at least one hour before.

　　你必须在至少1小时前办理登机。

　　10 机票

　　Air Ticket

　　飞机票 endorsements/restrictions

　　起点城市 from

　　前往城市 to

　　旅客姓名 name of passenger

　　承运人 carrier

　　旅行经停地点 good for passage between

　　登机口 gate

　　座舱等级 class

　　起飞日期 date

　　起飞时间 time

　　航班号 flight no.

　　机号 plane No.

　　机座号 seat No.

　　订座情况 status

　　吸烟坐位 smoking seat

　　机票确认 ticket confirm

　　非吸烟席 non-smoking seat

　　这些内容希望大家能够好好看看，还有哪些疑问你还没有释怀?都可以来这里和更多的朋友一起学习交流，如果想要接受专业的英语培训，也可以选择适合自己的课程好好学习。每一天都有收获，让自己在一天一天当中不断成长吧。