韩国驾照换取国内驾照相关要求及翻译模板
韩国凭借优越的地理位置获得了不少中国公民赴韩的想法,加上近几年中国驾照考取难度不断增大,很多国民更是抓住了考取韩国驾照的机会,当然随着赴韩考取驾照人数的增多,我国对韩国驾照换取国内驾照也提高了相关要求,所以大家在赴韩国考取驾照时了解好国内的要求,以免将来回国换取国内驾照时出现麻烦,今天就韩国驾照换取国内驾照相关要求及翻译模板来详细解读:
韩国驾照换取国内驾照要求:
1.获得韩国驾驶证的时间要在三个月时间段内;
2. 三个月时间必须是连续的,不能断续累积;
3.获得韩国驾驶证时间之前和之后的停留时间都可计算在三个月内;
4.是此规定只对内地居民有要求,外国人、港澳台居民持境外驾驶证换证仍只考科目一。
韩国驾照翻译模板(仅供参考)
年 月 日 |
记载事项变更 |
确认印章 |
- 1类驾照持有者与70岁以上2类驾照持有者:未在上述定期适应性检测期限内接受适应性检测的,需缴纳违规罚款(3万韩元)。若未接受适应性检测的情况下超过一年时,驾照将被吊销。 - 2类驾照持有者(定期适应性检测对象除外):未在上述执照换证期限内换取驾照时,需缴纳违规罚款(2万韩元)。 - 定期适应性检测及驾照换本申请,可在附近警察厅及驾照考试中心办理。 - 道路交通公团: 电话:1577-1120 |
持证人姓名 |
XXX |
性别 |
男/女 |
国籍 |
中国 |
见附件一 |
出生年月 |
xxxx/xx/xx |
护照号码 |
Gxxxxxxx |
|||
国外住址 |
填写驾照上的住址 |
|||||
发证国家 |
韩国 |
发证机关 |
(大邱)地方警察厅长 |
|||
驾驶证号码 |
xx-xxxxxx-xx |
初领日期 |
Xxxx/xx/xx |
|||
发证日期 |
Xxxx/xx/xx |
到期日期 |
Xxxx/xx/xx |
|||
准驾及说明 |
将下方附件二中对应的驾驶车辆类型复制到此处 |
见附件二 |
||||
翻 译 人 |
XX |
翻译人签字 |
||||
翻译日期 |
XXXX/XX/XX |
附件一:韩国驾驶证复印件及注释
驾驶证正面 |
注释 |
(粘贴复印件) |
填写驾照正面的信息 驾照类型 驾照所有人姓名 登陆证号码 地址 驾照期限 签发日期 签发机关等 (2种普通自动档在期限下方另有一项为条件:A) |
驾驶证背面 |
注释 |
(粘贴复印件) |
年月日,记载事项变更,确认人(变更栏)
- 1种驾照持有者及70岁以上的2种驾照持有者在正面所示检查期限之内不接受适应性测试者罚款(3万元),逾期1年者吊销驾驶证。
- 2种驾照持有者(免除适应性测试者除外)在正面所示驾照更新期间内不更新驾照者罚款(2万元)。
- 适应性测试及更新驾照申请均可在临近的警察局和考点办理。
道路交通工团 电话:1577-1120 |
附件二:韩国驾驶证及可驾驶车辆种类
驾 驶 证 |
可驾驶车辆的种类 |
|
种 类 |
区 分 |
|
第1类 |
大型 |
① 乘用车; ② 乘车定员15人为止的客车; ③ 乘车定员12人为止的紧急车辆 (限于乘用车及客车。); ④ 载重重量12吨以下的货车; ⑤ 建设设备 (限于在道路上行驶的3吨以下叉车); ⑥ 摩托车。 |
普通 |
① 乘用车; ② 乘车定员15人为止的客车; ③ 乘车定员12人为止的紧急车辆 (限于乘用车及客车。); ④ 载重重量12吨以下的货车; ⑤ 建设设备 (限于在道路上行驶的3吨以下叉车); ⑥ 摩托车。 |
|
小型 |
① 3轮货车; ② 3轮乘用车; ③ 摩托车。 |
|
特殊 |
拖车, 牵引车, 可用第2种普通驾驶证驾驶的车辆。 |
|
第2类 |
普通 |
① 乘用车; ② 载重重量4吨为止的货车; ③ 乘车定员9人为止的客车; ④ 摩托车。 |
小型 |
① 两轮汽车 (超过125cc); ② 摩托车 (超过125cc)。 |
|
摩托车 |
摩托车 |
以上韩国翻译模板仅供参考,换取中国模板还需根据纸质翻译件为准,为保证大家能准确翻译韩国驾照,建议大家找如进行翻译,如有其它疑问以及需求可来咨询译声翻译公司。
相关阅读 Relate
最新文章 Recent
热点文章 Recent
- 维语翻译_维吾尔翻译_维语 10-12
- 日语翻译收费标准_中翻日的 12-09
- 全国十佳翻译公司_中国十大 06-19
- 维语日常用语大全(四) 11-15
- 如何使用 memoQ 进行 03-09
- 中韩翻译价格是多少_中文翻 11-08
- 最高人民法院关于民事诉讼证 01-31
- 西方翻译理论的四大学派 11-12
- 国内英语会议翻译多少钱一天 11-02
- 什么是众包翻译? 02-27