bachelor的翻译解析

日期:2019-11-06 16:53:52 / 人气: / 来源:网络转载侵权删

  bachelor是什么意思及反义词

  名词

  1. 未婚男子;单身汉

  2. 学士

  3.(英国勋位中的)最低级爵士

  4. 尚未交配的幼雄兽;尤指未交配的幼雄海豹

  5.(被大雄海豹逐出交配场的)小雄海豹

  词形变化

  名称

  bachelordom,bachelorhood,bachelorship

  英语解释

  a man who has never been married

  lead a bachelor's existence

  a knight of the lowest order; could display only a pennon

  例句

  We had rented the fussy apartment of a bachelor professor every wall sateen, every curtain eyelet

  我们从一个单身教授那儿租了间花里胡哨的公寓--每面墙上都贴了棉缎,每幅窗帘上都有饰孔。

  "If you want to continue study for a bachelor's degree, you have to spend at least another two years on your study through correspondence."

  如果你希望通过函授学习的方式继续深造攻读大学本科的学士学位,那么你至少还得将花上2年的时间

  the girl died, Goodson remained a bachelor, and by-and-by became a soured one and a frank despiser of the human species

  那姑娘死了,古德森依然是个单身汉,而且慢慢变成了一个尖酸刻薄瞧谁都不顺眼的家伙。

  but the count, expecting my bachelor's revenue could not suffice for the coming month's outlay, has offered me a draft for twenty thousand francs

  伯爵怕我的经常收入不够下个月的开支,给了我一张两万法郎的支票。

  Qualifications include: Fluent in English, Meticulous in work, Bachelor degree required. Accounting experience a plus

  资格:英语流畅,工作一丝不苟,大学学士学位,兼有财会经验

  Now days all the married men live like bachelors, and all the bachelors live like married men. ——Oscar Wilde

  当今之世,所有已婚的男人都过着单身汉一般的生活,所有单身汉都过着已婚男人一般的生活。——王尔德

  Celibatarian; confirmed bachelor or spinster.

  抱独身主义的人。

  They three get along well with one another; one is married, another is still a bachelor, and the other has a girl friend.

  他们三人彼此相处愉快;一个已婚,一个仍是光棍,而另一个则已有了女友。

  Pembroke Howard, lawyer and bachelor, aged about forty, was another old Virginian grandee with proved descent from the First Families

  镇上还有一位知名绅士潘布洛克?霍华德是个当律师的独身汉,年纪大约四十上下,他也是年代久远的弗吉尼亚名门望族,确实是初到美洲的家族的后裔。

  I am enclosing the two application forms I have filled out, my transcripts, copies of my university graduation and bachelor degree certificates.

  您寄来的两份表格已经填好,随信附上。同时附上的还有我的大学成绩报告单、大学毕业证书复印件和学位证书复印件。

相关阅读Relate

媒体报道相关问答
问:质量保证措施是怎样的?
答:我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好,但即使是这样,我们也知道不可能百分之百避免错误的发生,翻译行业的通常容错率为0.3%,只要客户对稿件质量不满意,我们会负责稿件的后续修改,直到客户满意为止,不过通常这种情况很少出现。
问:请问您们是正规的翻译公司,可以提供发票吗,怎么给我们呢?
答:是的,我们是经工商局批准,正规注册的翻译公司,开取正规发票快递给您
问:如何保证译稿的准确性?
答:选用专业化的高素质翻译人员,依赖完整严格的质量保证体系,执行科学、规范的工作流程;此外,我们不主张和客户之间没有沟通的翻译过程,为了保证最佳的翻译质量,客户应尽量提供您已在沿用的文稿中涉及到的词汇或本行业相关术语的译法。
问:可以处理的稿件内容?
答: 我们通常指的翻译工作是对一篇文章的文本部分进行翻译并排版,如稿件中的部分翻译内容包含在插图和复杂图表中,我们将在其对应插图或图表位置下方将原文和译文同时给出,但不负责对原文中插图和图表进行编辑处理。如需要,费用另议。
问:一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?
答:对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问:修改或润色己翻译过的文章,完成后能达到什么水平呢?
答:语言语法问题都避免了,行文、用词都将更加专业。
问:贵司的付款方式?
答:我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式,您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问:怎样评估需要修改的文章和收费标准?
答:我们的专家翻译组将评估客户提供(已翻译过的)原稿件翻译质量水平,通常翻译修改程度取决于您的文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量之差。文章修改的收费标准一般设定在翻译同等水平文章收费标准的50%--80%的范围以内。
问:你们翻译公司是否就是一个中介机构?
答:1、我们有自己的翻译部,所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。 2、我们有统筹和校审部,所有文件的质量都是这两个部门来把关。 3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。
问:你们的翻译服务流程是怎样的?
答:客户稿件→通过QQ、MSN、电子邮件、传真、邮寄传送稿件→我司进行稿件难度、价格评估并报价→签署合同、并付款→启动翻译项目→交稿。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线