Our Services

始终以翻译品质、物美价廉,提升您的翻译水准与品味为己任。

文档翻译
Document Translation

专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通讯等领域的多语言翻译。

本地化翻译
Localized Translation

提供文档本地化、软件本地化、网站翻译、多媒体本地化、游戏本地化、多语言桌面排版(DTP)等服务。

口译服务
Interpretation Service

提供陪同翻译、会议翻译、会展口译、交替传译、同声传译,以及同传设备租赁等专业服务。

母语审校
Native-speaker Proofreaders

遍布全球的资深母语译员为您提供专业地道的润色审校服务,让您的译文更符合当地的文化习惯和文风要求。

  cab 操纵室

  cabine twork 细木椎

  cabinet 箱

  cabinet door 撑

  cabinet maker 细木工

  cabinet type air conditioner 框形空碟

  cable 电缆

  cable conveyor 死输送机

  cable duct 电缆管道

  cable layer 电缆敷设机

  cable protection pipe 电缆保护管

  cable railway 缆塌路

  cable sag 绳擞度

  cable saw 蒜

  cable stayed bridge 斜拉桥

  cable suspended bridge 钢桥索

  cable suspended structure 悬酸构

  cableway 缆道

  cableway excavator 牵缆挖掘机

  cafe 咖啡馆

  cage construction 骨架结构

  cage door 升降机门

  cage of reinforcement 钢筋骨架

  caisson 藻井

  caisson ceiling 澡井顶棚

  caisson chamber 沉箱工滓

  caisson foundation 沉箱基础

  caisson gate 浮坞门

  caisson pile 沉箱桩

  calcareous cement 含钙水泥

  calcareous clay 石灰质粘土

  calcareous earth 石灰质土

  calcareous sand 石灰质砂

  calcareous sand stone 灰质砂岩

  calcinating kiln 焙烧炉

  calcination 烧成

  calcined gypsum 煅烧石膏

  calcining heat 煅烧温度

  calcium chloride 氯化钙

  calcium hardness 钙质硬度

  calcium hydroxide 氢氧化钙

  calcium oxide 氧化钙

  calcium oxychloride 漂白粉

  calcium silicate brick 硅酸钙砖

  calcium silicate concrete 硅酸钙混凝土

  calcium silicate insulation 硅酸钙绝热材料

  calcium silicate products 硅酸钙产品

  calculated period 沉淀计算值

  calculated settlement 沉陷计算值

  calculating table 计算用表

  calculating technics 计算技巧

  calculation 计算

  calculation assumption 计算假定

  calculation hypothesis 计算假定

  calendar progress chart 日程表

  calfdozer 小型推土机

  calibration 校正

  california bearing ratio test 加州承重比试验

  calking 填隙

  call bell 电铃

  calorific capacity 热容量

  calorific value 发热量

  calorimeter 量热计

  camber beam 曲线梁

  canal 运河

  canal bridge 运河桥

  canal concrete paver 渠道混凝土浇筑机

  canal embankment 渠岸堤

  canal lining 渠道衬砌

  canal mouth 渠道口

  canal pumping station 水道泵站

  canal silting 水道泥淤

  canal slope 渠道倾斜

  canal slope concrete paver 渠道边坡混凝土铺机

  canal tunnel 渠道隧洞

  cant 倾斜

  cant column 多角柱

  canted wall 斜交墙

  canteen 临时怜餐室

  cantilever 悬臂梁

  cantilever beam 悬臂梁

  cantilever bridge 悬臂桥

  cantilever construction 悬臂结构

  cantilever crane 悬臂吊车

  cantilever deck dam 悬壁平板坝

  cantilever design 悬臂结构设计

  cantilever erection 悬臂架设

  cantilever foundation 悬臂基础

  cantilever girder 悬臂梁

  cantilever reinforcement 悬臂钢筋

  cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙

  cantilever roof 悬臂式屋顶

  cantilever type drop 悬臂式落差构造物

  cantilever wall 悬臂墙

  canvas 防水布

  canvas cloth 防水布

  caoutchouc 橡皮

  cap 柱冠

  capacitor 电容器

  capacity 能力

  capacity curve 容量曲线

  capacity level 额定水位标高

  capacity of heat transmission 热传导能力

  capillary pressure 毛细管压力

  capillary rise 毛细管上升

  capillary tube 毛细管

  capillary type air humidifier 毛细管式空气增湿器

  capillary water 毛细管水

  capital 柱顶

  capital investment 基建投资

  capitalized cost 核定投资额

  capping brick 檐砖

  captation 集水装置

  car bottom furnace 台车式炉

  car park 停车场

  caracol 旋梯

  carbon 碳

  carbon arc welding 碳素电弧焊

  carbon black 碳黑

  carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器

  carbon fibers 碳化纤维

  carbonate 碳酸盐

  carbonate hardness 碳酸盐硬度

  carbonation of fresh concrete 新烧混凝土碳化

  carburising 碳化

  carcase 骨架

  carcass 骨架

  carcass work 骨架制作

  carcassing 骨架制作

  carcassing timber 木构架构件

  card 图

  cardboard 纸板

  cardboard roof 硬纸板屋顶

  cargo berth 货物码头

  cargo terminal 货物码头

  carpenter 木工

  carpenter's hammer 木工锤

  carpenter's wooden vise 木工老虎钳

  carpenter's work 木工椎

  carpentry 木工椎

  carpet 地毯

  carpet rod 地毯固定棒

  carriageway 车道

  carriageway surfacing 车道路面

  carrying capacity 承载能力

  carrying wall 承重墙

  cart 手推车

  cart house 车库

  carton 纸板

  cartridge operated fixing gun 装配用手枪

  caryatid 女象柱

  cascade 瀑布

  case 箱

  case hardening 表面硬化

  cased frame 箱式窗架

  cased pile 沉箱桩

  cased structures 钢壳构造

  cased well 套管井

  casein 酪蛋白

  casein glue 酪蛋白胶

  casein paint 酪素涂料

  casemate 避弹堡

  casement window 竖铰链窗

  casement window bolt 窗扉插销

  cast asphalt concrete 浇注式沥青混凝土

  cast concrete 浇管灌凝土

  cast in place and precast construction 装配整体式结构

  cast in place concrete 就地浇捣的混凝土

  cast in place concrete pile 就地浇捣的

  cast in place concreting 就地灌筑混凝土

  cast in place construction 就地灌筑构造

  cast iron pipe 铸铁管

  cast iron radiator 铸铁制散热器

  cast steel 铸钢

  cast stone 铸石

  castellated beam 堞形梁

  caster 小脚轮

  casting area 构件制住地

  casting box 模板

  casting of concrete without forms 无模混凝土浇注

  casting plant 钢筋混凝土构件厂

  casting shop 铸工车间

  casting yard 构件制住地

  casualty 事故

  catalog 目录

  catalytic agent 催化剂

  catalyzed aggregates 催化骨料

  catalyzer 催化剂

  catch 键锁

  catch basin 集水槽

  catchment area 集水面积

  catenary 悬链线

  catenary suspension construction 悬链构造

  cauldron 大锅

  caulked joint 嵌实缝

  caulking 填隙

  caulking hammer 堵缝凿

  causeway 堤道

  caustic lime 生石灰

  caution sign 警告标志

  cave in 塌落

  cavern 洞穴

  cavitation 空穴现象

  cavity 空腔

  cavity block 空心砌块

  cavity brick 空心砖

  cavity dam 框格坝

  cavity slab 孔穴板

  cavity wall 空腔壁

  ccondense water 冷凝水

  ceiling 天花板

  ceiling air diffuser 顶棚空气散流

  ceiling air distribution 顶棚空气分布

  ceiling beam 平顶梁

  ceiling boarding 顶棚装木板

  ceiling coil 顶棚供热盘管

  ceiling fan 吊扇

  ceiling heating 天花板供热

  ceiling joist 平顶搁栅

  ceiling luminaire 天花板照描备

  ceiling mortar 顶棚灰浆

  ceiling panel 顶棚镶板

  ceiling panel heating 顶棚板面供热

  ceiling papering 顶棚糊纸

  cell concrete 微孔混凝土

  cell wall 格式壁

  cellar 地下室地窑

  cellar wall 地下室壁

  cellophane 玻璃纸赛璐玢

  cellular air filter 蜂窝状空气过滤器

  cellular block 空心混凝土块

  cellular cofferdam 格形围堰

  cellular concrete 微孔混凝土

  cellular dam 格体式坝

  cellular dust collector 蜂窝状除尘器

  cellular floor 格型楼板

  cellular girder 空心梁

  cellular glass 泡沫玻璃

  cellular plastics 泡沫塑料

  cellular rubber 海棉橡胶

  cellular silencer 蜂窝状消声器

  cellular structure 蜂窝状结构

  celluloid 赛璐玢

  celocret 泡沫矿渣

  cement 水泥

  cement additive 水泥外加剂

  cement admixture 水泥外加剂

  cement batcher 水泥计量器

  cement block 水泥砌块

  cement brand 水泥牌号

  cement brick 水泥砖

  cement bunker 水泥筒仓

  cement burning 水泥煅烧

  cement clinker 水泥烧块

  cement coating 水泥抹面

  cement concrete 水泥混凝土

  cement content 水泥含量

  cement covering 水泥罩面

  cement dispersion admixture 水泥分散外加剂

  cement distributor 水泥分配机

  cement external rendering 水泥外面抹灰

  cement facing 水泥盖面

  cement factor 水泥含量

  cement fineness 水泥细度

  cement finisher 水泥整平抹光机

  cement floor 水泥地面

  cement grinding mill 水泥磨碎机

  cement grit 粗水泥

  cement grout 水泥浆

  cement grouting 灌水泥浆

  cement gun 水泥喷枪

  cement hardener 水泥粉刷硬化剂

  cement in bulk 散装水泥

  cement industry 水泥工业

  cement injection 水泥灌浆

  cement joint 水泥缝

  cement kiln 水泥窑

  cement lime mortar 水泥石灰浆

  cement lining 水泥衬砌

  cement minerals 水泥矿物

  cement mixer 水泥灰浆拌合机

  cement mortar 水泥灰浆

  cement paint 水泥涂料

  cement paste 水泥浆

  cement plant 水泥厂

  cement plaster finish 石膏水泥灰泥饰面

  cement screed 水泥浆找平

  cement setting 水泥凝结

  cement silo 水泥筒仓

  cement slurry 水泥泥浆

  cement strength 水泥强度

  cement testing sand 水泥试验用标准砂

  cement tests 水泥试验法

  cement tile 水泥花砖

  cement water grout 稀水泥浆

  cement water ratio 灰水比

  cement weigh batching unit 水泥按重量配料组合机组

  cement weigher 水泥秤

  cement weighing hopper 水泥重量配科斗

  cement wood floor 水泥木质地板

  cementation 水泥灌浆

  cementation method 水泥灌浆法

  cementing 水泥胶结

  cementing agent 粘结剂

  cementing materials 胶结材料

  cementing properties 胶结性

  cementitious materials 胶结材料

  center arch 中心拱

  center boiler 集中式锅炉

  center line 中心线

  center of curvature 曲率中心

  center of gravity 重心

  center of moments 弯矩中心

  center of pressure 压力中心

  center of rotation 旋转中心

  center span 中央跨距

  center support 中心支座

  center to center distance 中心距

  centering of arches 拱的定心

  central air conditioner 集中空气第机

  central air conditioning plant 集中式空气第装置

  central area 中心地区

  central axis 中心轴

  central bay 中心桥跨

  central boiler house 中央锅炉房屋

  central botanical garden 中央植物园

  central control room 中央控制室

  central heating 中央供热

  central heating boiler 中央供热锅炉

  central heating station 中央加热站

  central mixed concrete 中央拌合混凝土

  central moment of inertia 中心惯性矩

  central park 中央公园

  central plan 中心规划

  central plant air conditioning system 中央空气第系统

  central point load 中心点负荷

  central post 中心柱

  central warm air heating system 中央热风供热系统

  centralized hot water supply system 中央热水供应系统

  centrifugal concrete pile 离心混凝土桩

  centrifugal pump 离心泵

  centrifugal reinforced concrete 离心钢筋混凝土

  centrifugally cast concrete 离心浇灌混凝土

  centrifugally cast pipe 离心浇灌钢筋混凝土管

  centrifuge 离心机

  centroid of section 截面重心

  ceramic drain 陶瓷排水管

  ceramic materials 陶瓷材料

  ceramic mosaic 陶瓷马赛克

  ceramic tile 瓷砖

  ceramic veneer 陶瓷面砖

  ceramic wall 陶瓷砖墙

  ceramics 陶瓷制品

  ceramsite concrete 陶粒混凝土

  ceramsite foam concrete 陶粒泡沫混凝土

  chain 链

  chain bridge 链缩桥

  chain bucket dredge 链斗式控泥船

  chain hoist 链式提升器

  chain lever hoist 链条杆卷杨机

  chain of locks 梯级船闸

  chain saw 链锯

  chain sling 链式吊索

  chain survey 链测

  chain suspension bridge 链缩桥

  chair 椅

  chalk 粉笔

  chalkstone 白恶石

  chamber 室

  chambering 扩孔

  chamfered angle 斜面角

  chamotte brick 耐火粘土砖

  chandelier 枝形吊灯

  change 变化

  change in length 长度变化

  change of gradient 梯度变化

  change of stress state 应力状态的变化

  channel beam 槽形梁

  channel capacity 河槽输水能力

  channel check 渠道控制

  channel flow 摸怜

  channel of approach 引水渠

  channel revetment 河道护岸

  channel roughness 河槽糙率

  channel section 槽形截面

  characteristic concrete cube strength 混凝土规格立方块强度

  characteristic curve 特性曲线

  characteristic load 规格荷载

  characteristic properties 固有特性

  characteristic strength 特湛度

  charcoal 发

  charge 装药

  charge of surety 容许荷载

  charpy impact machine 单梁式冲辉验机

  charpy test 恰贝试验

  chart 表

  chase 槽

  chasing 车槽雕刻

  chassisless construction 无车身底盘结构

  check 检查

  check calculation 验算

  check gate 第闸门

  check of staircase 楼梯侧板

  check test 检查试验

  check throat 门嘉水槽

  check valve 止回阀

  checker plate 花钢板

  cheek 边墙

  chemical action 化学酌

  chemical admixture 化学掺合料

  chemical agent 化学试剂

  chemical analysis 化学分析

  chemical combination 化合

  chemical compound 化学组成

  chemical gauging 化学方法测定

  chemical grouting 化学灌桨

  chemical mortar 化学灰浆

  chemical precipitation 化学沉淀

  chemical reaction 化学反应

  chemical sealing 化学密封加固

  chemical water treatment 水的化学处理

  chemically bonded brick 化学粘着砖

  chemistry of concrete 混凝土化学

  chequer plate 网纹钢板

  chevron drain 人字形排水沟

  chief draughtsman 治员图员

  chief engineer 总工程师

  children's garden 儿童公园

  children's play area 儿童游戏场

  chilled water 冷却水

  chilling 冷却

  chilling water 冷却水

  chimney 烟囱

  chimney block 烟道砌块

  chimney cap 烟囱帽

  chimney drain 竖井排水管

  chimney effect 抽吸效应

  chimney flue 烟囱

  chimney hood 烟囱帽

  chimney shaft 烟囱身

  chimneys brick 烟图用砖

  china cabinet 瞅

  china sanitary ware 卫生彩色瓷器

  chipboard 碎木胶合板

  chippings 碎石片

  chippings spreader 石屑撒布机

  chisel 錾

  chlorination 加氯处理

  chlorination plant 加氯处理装置

  chlorinator 氯化器

  chock 垫木

  choker hitch 夹钳酸

  chord 桁架弦杆

  chord line 弦线

  chord of arch 拱弦

  chromatic adaptation 色顺应

  chromatic sensation 色觉

  chrome brick 铬砖

  churn drilling 冲唤钻进

  chute 斜槽

  chuting concrete 斜槽溜浇混凝土

  cillery 叶饰

  cinder 炉渣

  cinder aggregate 矿渣骨料

  cinder block 煤渣砌块

  cinder concrete 煤渣混凝土

  cinder concrete brick 煤渣混凝土砖

  cinquefoil 五瓣花饰

  cipoletti weir 梯形堰

  circle 圆

  circle of influence 影响圈

  circle of stress 应力圆

  circle of wall plates 承梁板凸缘

  circuit 回路

  circuit breaker 断路开关

  circuit street 环行街道

  circular arch 圆弧拱

  circular cofferdam 圆形围堰

  circular frequency 圆频率

  circular pan mixer 圆盘式搅拌机

  circular saw 圆盘锯

  circular section 圆截面

  circular settling tank 圆形沉淀池

  circular stair 环形楼梯

  circular tunnel 圆形隧洞

  circulating fund 哩资金

  circulating space heater 循环空间加热器

  circulating system 循环系统

  circulating water 循环水

  circulation 循环

  circulation cooling 循环冷却

  circulation heating 循环供热

  circulation pump 循环泵

  circumference 圆周

  circumferential stress 圆周应力

  circus 圆形马戏场

  city area 城市区域

  city climate 城市气侯

  city constitution 城市组成

  city designing office 城市设计院

  city management 城市管理

  city noise 城市噪声

  city owned utilities 市办公用设施

  city park 城市公园

  city planning 城市规划

  city traffic network 城市交通网

  city water 自来水

  civic area 民用区域

  civic beauty 城都美

  civic building 民用房屋

  civil architect 民用建筑师

  civil architecture 民用建筑

  civil engineer 土木工程师

  civil engineering 土木工程

  civilian construction 民用建筑

  cladding panel 骨架填充板材

  cladding wall 覆盖板墙

  clamped beam 固定梁

  clamping device 夹具

  clamping screw 夹紧螺钉

  clamshell grab 抓斗

  clarification 澄清

  clarification tank 澄清池

  clarification time 净化时间

  clarified sewage 澄清的污水

  clarifier 澄清池

  clasp 挂钩

  class of buildings 建筑物等级

  class of loading 荷载等级

  classic architecture 古典建筑

  classification 分类

  classification of soils 土壤分类

  classifier 粒度分级器分级器

  claw 钳

  claw hammer 木工锤

  clay 粘土

  clay blanket 粘土封层

  clay brick 粘土砖

  clay cement 粘土水泥灰浆

  clay concrete 粘土混凝土

  clay core 粘土心墙

  clay engineering brick 缸砖

  clay floor 粘土地面

  clay grouting 粘土灌浆

  clay mortar 粘土灰浆

  clay pipe 瓦管

  clay plate mould 制瓦模

  clay puddle 粘土膏

  clay sealing 粘土填充

  clay tile 陶土瓦

  clean timber 无节疤木料

  cleaning door 清理门

  clear distance 净距离

  clear overflow weir 苗吝

  clear span 净跨

  clear water 净水

  clear water reservoir 净水池

  clear width 净宽

  clearance 间隙

  clearance area 应拆居住区

  clearance height 净空高度

  cleat 楔子

  clerestory window 纵向天墙

  clerk of works 建设监督

  climate 气侯

  climatic condition 气侯条件

  climatic region 气侯区

  climatic test chamber 人工气侯试验室

  climatic zone 气侯带

  climatological data 气侯资料

  climbing forms 滑升模板

  climbing shuttering 提升模板

  clink 劈楔

  clinker 烧结块

  clinker aggregate 烧结集料

  clinker bearing slag cement 矿渣硅酸盐水泥

  clinker block 煤渣砌块

  clinker brick 缸砖

  clinker cement 熟料水泥

  clinker concrete 溶块混凝土

  clinometer 倾斜计

  clip 夹

  clip band 夹带

  cloak room 衣帽间

  clock house 守卫室

  clockwise moment 顺时针方向矩

  closed building method 密集式建筑法

  closed construction 不透水结构

  closed container 密闭容器

  closed cornice 封闭檐板

  closed force polygon 合力多边形

  closed heat supply system 封闭式供热系统

  closed system 闭系统

  closed type steam heating system 闭式蒸汽供热系统

  closing up of cracks 裂缝闭合

  closure embankment 堵口堤

  cloth construction 织物结构

  cloth filter 布质滤器

  cloth roof 布屋顶

  clout nails 大帽钉

  clubhouse 俱乐部

  coagulant 凝结剂

  coagulating agent 凝结剂

  coagulation 凝聚

  coagulation basin 凝结池

  coagulator 凝固器凝固剂

  coal tar enamel 煤焦油磁漆

  coarse aggregate 粗糙骨料

  coarse air filter 粗净空气滤器

  coarse asphaltic concrete 粗骨料沥青混凝土

  coarse chips 粗粒碎石

  coarse concrete 粗级配混凝土

  coarse graded asphaltic concrete 粗级配沥青混凝土

  coarse grading 粗级配

  coarse grain filter 粗粒过滤器

  coarse ground cement 粗磨水泥

  coarse rock 粗粒碎石

  coarse sand 粗砂

  coarse screen 粗筛

  coarse screening 粗筛选

  coast protection 海岸防护

  coast protection dam 海岸防护堤

  coast protection works 海岸防护设施

  coastal canal 沿海运河

  coastal park 海滨公园

  coat 敷盖层

  cob 草筋泥;夯土建筑

  cob brick 土砖

  cob wall 土墙

  cobble 中砾石

  cobble stone masonry 中块石圬工

  cobbles concrete 大卵石混凝土

  cobblestone 中砾石

  cobblestone pavement 大卵石路面

  cobwork 木笼建筑物

  cock 阀

  cockloft 阁楼

  cockscomb 鸡冠形刮刀

  cocnnection angle 连接角钢

  coefficient 系数

  coefficient of cohesion 粘着数

  coefficient of compressibility 压缩系数

  coefficient of consolidation 压实系数

  coefficient of deformation 变形系数

  coefficient of discharge 量系数

  coefficient of earth pressure 土压力系数

  coefficient of elasticity 弹性系数

  coefficient of filtration 过滤系数

  coefficient of friction 摩擦系数

  coefficient of heat transfer 热传递系数

  coefficient of internal friction 内摩擦系数

  coefficient of moisture precipitation 水分分泌系数

  coefficient of passive earth pressure 被动土压力系数

  coefficient of performance 性能系数

  coefficient of permeability 渗透系数

  coefficient of radiation 辐射系数

  coefficient of resistance 阻力系数

  coefficient of roughness 粗糙系数

  coefficient of rugosity 粗糙系数

  coefficient of soil reaction 地基系数

  coefficient of subgrade reaction 地基系数

  coefficient of thermal conductivity 导热系数

  coefficient of thermal expansion 热膨胀系数

  coefficient of uniformity 匀质系数

  coefficient of velocity 速度系数

  coefficient of viscosity 粘性系数

  coffer wall 沉箱墙

  cofferdam 围堰

  coffered ceiling 方格天花板

  cohesion 内聚力

  cohesionless soil 无粘性土

  cohesive soil 粘性土

  cohesive strength 内聚力

  coign 隅石

  coil 盘管

  coke 焦炭

  coke cement concrete 焦炭屑混凝土

  colcrete 胶体混凝土

  cold blast 冷风

  cold drawn wire 冷拔钢丝

  cold feed 冷水供应

  cold generation 冷生产

  cold laid asphalt surface 冷铺沥青混凝土路面

  cold laid asphaltic concrete 冷铺沥青混凝土

  cold penetration construction 冷灌沥青路面施工

  cold source 冷源

  cold store 冷藏库

  cold supply 冷供应

  cold supply system 供冷系统

  cold twisted bar 冷扭钢筋

  cold water supply 冷水供应

  cold weather concrete 冬季混凝土

  cold weather construction 冬季建造

  cold working 冷加工

  colgrout 胶状水泥灰浆

  collapse 崩塌

  collapse method of structural design 结构设计的极限强度计算法

  collapsible form 拌装式模板

  collapsible partition 可拆卸间壁

  collar beam roof 系梁屋顶

  collar for flange connection 环状凸缘连接机构

  collecting drain 集水暗沟

  collecting gutter 集水沟

  collecting manhole 集水井

  collecting well 集水井

  collective drawing 装配图

  collector 收集器集水管

  collector drain 排水廊道

  collimation line 视准线

  colling plant 冷却设备

  colloidal concrete 胶质混凝土

  colloidal grout 胶状水泥灰浆

  colloidal mixer 胶质浆料混合器

  colonnade 柱廊

  color admixture 彩色添加剂

  color agent 色素

  color chart 色表

  color matching 配色

  color mixer 混色器

  color mixing 色混合

  color sensation 色感

  color sensitivity 感色灵敏度

  color stability 色稳定性

  color test 比色试验

  color triangle 原色三角形

  coloration 着色

  colored cement 有色水泥

  colored glass 颜色玻璃

  colorimeter 比色计

  colorimetric test 比色试验

  coloring 着色

  coloring admixture 着色添附加剂

  coloring capacity 着色容量

  colour adaptation 色适应

  colour concrete 彩色混凝土

  colouring matter 色素

  column 柱

  column base 柱基

  column cap 柱头

  column capital 柱头

  column crane 塔式起重机

  column drill 柱状岩取心钻

  column effective length 柱的有效长度

  column footing 柱基础

  column foundation block 柱基础砌块

  column head 柱头

  column method 柱式法

  column neck 圆柱颈弯饰

  column slenderness ratio 柱的细长比

  comb 屋脊

  combed fascine raft 柴排

  combed joint 直钉榫对接

  combed stucco 蜂窝状漫涂

  combination beam 组合梁

  combination construction 混合结构

  combination plane 全能刨

  combination railing 混合形栏杆

  combination tap assembly 活门拌合机

  combination type pavement structure 复合式铺装构造

  combination well 组合井

  combination window 混合窗

  combined aggregate 混合骨料

  combined drainage system 综合排水系统

  combined member 组合构件

  combined sewerage system 雨污水合恋统

  combined sewers 雨污水合恋统

  combined stress 复合应力

  combined stresses 复合应力

  combined water 化合水

  combustibility 可燃性

  combustible 燃料

  combustible building materials 可燃性建筑材料

  combustion 燃烧

  combustion chamber 火室

  comfort 舒适

  comfort air 舒适空气

  comfort air conditioning 适宜空气第

  comfort chart 舒适度图

  comfort conditions 舒适条件

  comfort index 舒适指数

  comfort zone 舒适区

  commemorative architecture 纪念性建筑物

  commencement of setting 凝结开始

  commercial building 商业建筑

  commercial cafeteria 商业自助食堂

  commercial city 商业城市

  commercial concrete 商品混凝土

  comminutor 粉碎机

  commissioning 试运行

  committee room 会议室

  common bond 普通砌合

  common brick 普通粘土砖

  common concrete 普通混凝土

  common lime 气硬石灰

  common partition 自立木骨架间壁

  common rafter 普通椽木

  common sewer 公用污水管

  common wall 共用隔墙

  commpression stress 压缩应力

  community structure 居住区组成

  compact gypsum 雪花石膏

  compact material 密实材料

  compact structure 密实结构

  compact wood 密实的木材

  compacted concrete 捣实的混凝土

  compacted rock fill 压实填石

  compactibility 可压实性

  compacting equipment 压实设备

  compacting factor test 压实系数测定

  compaction 压实

  compaction by rolling 滚碾压实

  compaction curve 压实曲线

  compaction test 压实试验

  compactness 密实度

  compactor 压实机

  compass 两脚规

  compass plane 曲面刨

  compass window 半圆形凸窗

  compatibility conditions 相容性条件

  compatibility equations 相容方程式

  compensated control 补偿第

  compensating rope 均力绳

  compensation grade 折减坡度

  complete air conditioning 完全空气第

  complete overhaul 大修

  completely hydrated cement 完全水化水泥

  completion 完成

  compliance 适应性

  compo 水泥灰浆

  component 成分

  component of a force 分力

  composite action 复合酌

  composite board 多层板

  composite bridge 组合桥

  composite column 混成柱

  composite construction 混成结构

  composite insulation 合成绝缘

  composite member 组合件

  composite type pavement structure 复合式铺装构造

  composition 组成

  compound 混合物

  compound beam 组合梁

  compound curve 复合曲线

  compound grider 合成梁

  compound load 合成荷载

  compound order 合成柱型

  compound pile 组合桩

  compound section 复式断面

  compound wall 组合墙

  compregnated wood 胶合压缩木材

  compressed air 压缩空气

  compressed air ejector 压气喷射器

  compressed air gun 喷涂枪

  compressed air jack 气动千斤顶

  compressed air pile hammer 压缩空气打桩锤

  compressed air shield driving 压缩空气盾构掘进

  compressed air station 压缩机站

  compressed concrete 压制混凝土

  compressed flange 受压凸缘

  compressed member 受压构件

  compressed straw slab 草制纸板

  compressed union 承压缝

  compressibility 压缩性

  compressibility factor 压缩系数

  compression 压缩

  compression area 受压面积

  compression coefficient 压缩系数

  compression curve 压缩曲线

  compression efficiency 压缩效率

  compression element 压缩构件

  compression face 受压面

  compression failure 压缩破坏

  compression fiber 受压纤维

  compression flange 受压凸缘

  compression joint 承压缝

  compression member 压缩构件

  compression refrigerating machine 压缩式制冷机

  compression reinforcement 受压钢筋

  compression strength 抗压强度

  compression tank 受压容器

  compression test 压缩试验

  compression testing machine 压缩试验机

  compression wave 压力波

  compressive force 压缩力

  compressive load 压缩负载

  compressive reinforcement 受压钢筋

  compressive strain 压缩变形

  compressive strength 抗压强度

  compressive stress 压缩应力

  compressive zone 受压区

  compressor 压缩机

  compressor station 压缩机站

  compressor unit 压缩机组

  computation 计算

  computation of stresses 应力计算

  computational mistake 计算误差

  computed strength 计算强度

  computer aided design 计算机辅助设计

  concave camber 凹面

  concave joint 凹缝

  concealed conduit 暗管

  concentrated force 集中力

  concentrated load 集中载荷

  concentration of construction 集中施工

  concentration of dust 尘埃浓度

  concentration of population 人口集中度

  concert hall 音乐厅

  conch 半园形屋顶

  concourse 中央大厅

  concrete 混凝土

  concrete accelerator 混凝土速凝剂

  concrete additive 混凝土掺合料

  concrete admixture 混凝土掺合料

  concrete aggregate 混凝土骨料

  concrete antifreezer 混凝土防冻剂

  concrete arch 混凝土拱

  concrete area 混凝土面积

  concrete base 混凝土底座

  concrete batching plant 混凝土分批搅拌装置

  concrete beam 混凝土梁

  concrete bed 混凝土底座

  concrete belt placing tower 混凝土带输送灌注塔

  concrete bent construction 混凝土排架结构

  concrete bin 混凝土贮料斗

  concrete blanket 混凝土罩面

  concrete blinding coat 混凝土填充面层

  concrete block 混凝土砌块

  concrete block construction 混凝土块结构

  concrete block pavement 混凝土块铺砌

  concrete blockwork 混凝土块砌筑

  concrete bonding plaster 混凝土粘结灰泥

  concrete breaker 混凝土破碎机

  concrete brick 混凝土砖

  concrete bridge 混凝土桥

  concrete bucket 混凝土吊罐

  concrete buggy 混凝土手推车

  concrete caisson 混凝土沉箱

  concrete cap 混凝土柱帽

  concrete carriageway 混凝土车道

  concrete cart 混凝土独轮手推车

  concrete casting 混凝土浇灌

  concrete catch gutter 混凝土溜槽

  concrete ceiling 混凝土顶棚

  concrete central mix plant 混凝土搅拌装置

  concrete chute 混凝土运送溜槽

  concrete chuting cable crane 滑槽运送混凝土用死起重设备

  concrete coloring 混凝土着色

  concrete compacted by jolting 振实混凝土

  concrete compactor 混凝土压实器

  concrete composition 混凝土成分

  concrete compression strength 混凝土抗压强度

  concrete consistence 混凝土稠度

  concrete construction 混凝土构造物

  concrete conveying pipe 混凝土输送管

  concrete core 混凝土心

  concrete core slab 混凝土空心板

  concrete core unit 混凝土空心板

  concrete cover 混凝土保护层

  concrete crushing strength 混凝土抗压强度

  concrete curing 混凝土养护

  concrete cutting machine 混凝土切断机

  concrete dam 混凝土坝

  concrete deposit 浇注混凝土

  concrete depositing 混凝土浇注

  concrete design 混凝土设计

  concrete desintegration 混凝土混合料离析

  concrete dispenser 混凝土分配器

  concrete finishing machine 混凝土整面机

  concrete floor 混凝土底板

  concrete for radioactive ray shielding 放射线屏蔽用混凝土

  concrete form 浇混凝土用模板

  concrete foundation 混凝土基础

  concrete foundation block 混凝土基础块

  concrete frame 混凝土构架

  concrete girder bridge 混凝土梁式桥

  concrete grade 混凝土标号

  concrete grillage 混凝土格床

  concrete grout 混凝土浆

  concrete grouter 混凝土灌浆机

  concrete gun 混凝土喷枪

  concrete hardening 混凝土硬化

  concrete hollow block 混凝土空心砌块

  concrete in mass 大体积混凝土

  concrete in water 水中混凝土

  concrete industry 混凝土工业

  concrete injection unit 混凝土灌浆机

  concrete interlocking tile 混凝土联锁瓦

  concrete joint sealing compound 混凝土接缝封塞料

  concrete laboratory 混凝土试验室

  concrete layer 混凝土层

  concrete laying machine 混凝土摊铺机

  concrete levelling course 混凝土整平层

  concrete lighting columm 混凝土照鸣

  concrete ligthing mast 混凝土照鸣

  concrete line 混凝土输送管

  concrete lining 混凝土衬砌

  concrete masonry 混凝土块砌筑

  concrete mix 混凝土拌合料

  concrete mix vibration 混凝土拌合料的振动

  concrete mixer 混凝土搅拌机

  concrete mixer on truck 运货汽车混凝土搅拌机

  concrete mixer with vibrating blades 混凝土振动搅拌机

  concrete mixing 混凝土搅拌

  concrete mixing plant 混凝土搅拌装置

  concrete mixture 混凝土混合料

  concrete mortar 混凝土灰浆

  concrete mould oil 混凝土模板用油

  concrete nail 混凝土钉

  concrete of dry consistency 干稠度混凝土

  concrete of high early strength 早强混凝土

  concrete of low porosity 密实混凝土

  concrete of one consistency 等稠度混凝土

  concrete of stiff consistency 干硬性混凝土

  concrete paint 混凝土涂料

  concrete patching 混凝土路面修补

  concrete pavement 混凝土面层

  concrete pavement spreader 混凝土路面摊铺机

  concrete paver 混凝土铺路机

  concrete paving block 铺筑混凝土路面块

  concrete pile 混凝土桩

  concrete pile follower 混凝土桩帽

  concrete pile foundation 混凝土桩基础

  concrete piling 混凝土排桩

  concrete pipe 混凝土管

  concrete placement 混凝土浇注

  concrete placer 混凝土浇注机

  concrete plasticiser 混凝土塑化剂

  concrete pouring 混凝土浇注

  concrete preparing equipment 混凝土准备设施

  concrete products 混凝土制品

  concrete progress chart 混凝土工程进度表

  concrete pump 混凝土泵

  concrete pumping 混凝土泵送

  concrete radiation shield 混凝土防辐射罩

  concrete reactor shield 混凝土反应堆护罩

  concrete reinforcement 混凝土钢筋

  concrete reinforcing cage 混凝土钢筋笼

  concrete resistant to weather 耐气侯混凝土

  concrete road 混凝土道路

  concrete roof 混凝土屋顶

  concrete roof deck 混凝土屋顶板

  concrete saw 混凝土锯

  concrete segregation 混凝土混合料离析

  concrete setting 混凝土凝固

  concrete shrinkage 混凝土收缩

  concrete skeleton 混凝土骨架

  concrete slab 混凝土板

  concrete sleeper 混凝土枕木

  concrete spraying 混凝土喷洒

  concrete spreader 混凝土摊铺机

  concrete steel building 钢筋混凝土建筑物

  concrete stone 混凝土石

  concrete strength 混凝土强度

  concrete stress 混凝土应力

  concrete structure 混凝土建筑物

  concrete technology 混凝土工艺学

  concrete test cube 混凝土立方体试块

  concrete texture 混凝土纹理

  concrete tile 混凝土瓦

  concrete transporter 混凝土运送机

  concrete truck 混凝土混合料输送车

  concrete vibrator 混凝土振动器

  concrete waffle slab 混凝土格子板

  concrete waterproofer 混凝土防水剂

  concrete with crushed stone 碎石混凝土

  concrete with entrained air 加气混凝土

  concrete with honeycombed spots 蜂窝状混凝土

  concrete work 混凝土工程

  concrete worker 混凝土工

  concreter 混凝土工

  concreting 浇注混凝土

  concreting boom 浇注混凝土起重机臂

  concreting gang 混凝土工奏

  concreting in freezing weather 冻期灌筑混凝土

  concreting in lifts 分层灌筑混凝土

  concreting in site 现场灌筑混凝土

  concreting outfit 混凝土施工设备

  concreting paper 混凝土浇筑用纸

  concreting sequence 混凝土浇注次序

  concreting skip 混凝土吊斗

  concreting tower 混凝土浇灌塔

  concreting train 混凝土列车

  condensate 冷凝水

  condensate line 冷凝水管路

  condensate pump 凝结水泵

  condensate return pipe 凝结水回收管

  condensate trap 凝汽筒

  condensation 凝结

  condensation heat 凝结热

  condensation tank 冷凝水槽

  condenser 冷凝器

  condensing apparatus 冷凝器

  condensing pressure 冷凝压力

  condensing unit 冷凝装置

  condition of contract 契约条例

  condition of instability 不稳定性条件

  condition of labor 劳动条件

  condition of loading 负载情况

  conditioned space 空气第空间

  conditioner 第器

  conditioning 第

  conditions of exposure 曝光条件

  conduction of heat 热传导

  conductor 导体

  conduit 水路

  cone 圆锥

  cone penetration test 锥体贯入度试验

  cone penetrometer 圆锥贯入仪

  cone shell 锥形薄壳

  cone test 锥体试验

  confined water 受压水

  confining bed 不透水层

  conical broach roof 圆锥形屋盖

  conical shell 锥形薄壳

  coniferous forest 针叶林

  conjugate beam 共轭梁

  conjugate depths 共轭水深

  conjugation 结合

  connecting angle 连接角钢

  connecting bolt 连接螺栓

  connecting reinforcement 连接钢筋

  connection 接头

  connection dimension 连接尺寸

  connector 连接端子

  conoidal shell 劈锥曲面壳

  conservation 守恒

  conservation of energy 能量守恒

  conservation of nature 自然保护

  consistance 稠度

  consistency 稠度

  consistency index 稠度指数

  consistency test of concrete 混凝土稠度试验

  consistometer 稠度计

  console 伸臂

  consolidation 压实

  consolidation grouting 固结灌浆

  consolidation settlement 固结沉降

  consolidation test 固结试验

  consolidation test apparatus 固结仪

  consolidometer 固结仪

  constant dimension column 等截面柱

  constant pressure regulator 恒压第器

  constant pressure valve 恒压阀

  constituent 成分

  constituents of concrete 混凝土成分

  constitution of building volume 房屋容积组成

  construction 建造

  construction adit 施工坑道

  construction budget 施工预算

  construction camp 工棚

  construction climatology 建筑气候学

  construction contract 工程合同

  construction corps 施工队

  construction document 工程文件

  construction economics 建筑经济学

  construction engineering 建筑工程

  construction equipment 施工设备

  construction expenditure forecast 建筑开支估计

  construction fund 建筑资金

  construction industry 建筑工业

  construction investment 工程投资

  construction machinery 施工机械

  construction management 施工管理

  construction methods 施工方法

  construction module 建筑模数

  construction object 工程项目

  construction of diaphragm wall 地下连续墙施工

  construction of levees 冲积堤工程

  construction of lock chamber 闸室构造

  construction of park 公园建设

  construction of space 空间组成

  construction of tunnel 隧道工程

  construction of underground structure 地下结构工程

  construction operation 建筑工程

  construction paper 建筑用纸

  construction period 施工期

  construction plan 工程计划

  construction plant 施工场地

  construction practice 施工管理

  construction recommendations 施工建议书

  construction regulations 施工规程

  construction safety regulations 建筑安全规程

  construction schedule 施工程序表

  construction sequence 施工程序

  construction site 建筑场地

  construction specifications 建筑规范

  construction steel 建筑用钢

  construction supervising authority 建筑施工监督管理机构

  construction supervision 施工管理

  construction techniques 建筑施工方法

  construction technology 建筑工艺学

  construction theory 建筑理论

  construction timber 建筑木材

  construction tolerances 施工容许误差

  construction train 工程运输列车

  construction under licence 有执照建筑

  construction work 建筑工程

  construction worker 建筑工人

  construction works 施工工程

  constructional concrete 构造混凝土

  constructional defect 建筑缺点

  constructional detail 构造详图

  constructional drawing 构造图

  constructional iron 建筑用钢铁

  constructional materials 建筑材料

  constructional project 建筑计划

  constructor 施工人员

  construuction paint 构造用涂料

  constuction area 建筑场地

  constuction fits 施工容许误差

  constuction joint 施工缝

  constuction loads 建筑载荷

  consulting engineer 顾问工程师

  consumer gas piping 用户煤气管道

  consumption curve 消费曲线

  contact aerator 接触曝气池

  contact area 接触表面

  contact bed 接触滤床

  contact filtration 接触过滤

  contact flocculator 接触絮凝搅拌器

  contact pressure 接触压力

  contact surface 接触表面

  contactless pick up 无触点传感器

  containment structure 反应堆的外壳结构

  contamination 污染

  contbeat cob construction 捣土建筑物

  contingency sum 意外费用总额

  continuity 连续性

  continuity equation 连续性方程

  continuity moment 连续矩

  continuous batcher 连续计量器

  continuous beam 连续梁

  continuous beam on many supports 多跨连续梁

  continuous concrete 连续浇筑混凝土

  continuous concreting 连续灌筑混凝土

  continuous construction 连续施工法

  continuous cracking 连续性开裂

  continuous flow aeration tank 连续怜曝气槽

  continuous flow settling basin 连续怜沉淀槽

  continuous foundation 连续基础

  continuous girder bridge 连续梁桥

  continuous grading 连续级配

  continuous load 均匀分布载荷

  continuous mix plant 连续拌合装置

  continuous mixer 连续搅拌机

  continuous proportioning plant 连续式配料设备

  continuous slab 连续板

  continuous stream 连续流

  continuous structure 连续结构

  continuous suspension girder 连续悬梁

  continuous thickener 连续式浓缩器

  continuous welding 连续焊

  continuously graded aggregate 连续级配骨料

  continuously reinforced concrete 连续配筋的混凝土

  contour drainage 围线排水

  contour line 等高线

  contract agreement 承包合同

  contract condition 合同条件

  contract construction 发包工程

  contract documents 合同文件

  contract manager 承包管理者

  contract price 合同价格

  contract specifications 契约技术条件

  contraction 压缩

  contraction crack 收缩破裂

  contraction joint 收缩缝

  contraction of the concrete 混凝土收缩

  contrary wind 逆风

  control 第

  control action 控制酌

  control building 等室

  control cabinet 控制舱

  control gate 第闸门

  control of concrete quality 混凝土质量管理

  control panel 操纵板

  control point 检查点

  control test 校核试验

  control valve 第阀

  controlled condition 受控条件

  controlled pedestrian crossing 控制的行人横道

  controlled ventilation 可胆风

  controller 第器

  convected heat 对寥

  convection 对流

  convection heat transfer 对寥传达

  convection heating 对两供热

  convective heat exchange 对寥交换

  converted timber 锯材

  convertible attachments 可交替附件

  convertible couch 床椅两用长沙发

  convex camber 凸面

  convex tile 凸状瓦

  conveyance structure 输水建筑物

  conveyor 传送带

  conveyor type bucket loader 带式戽斗搬运设备

  cookhouse 厨房

  coolant 冷却剂

  cooler 冷却剂

  cooling 冷却

  cooling agent 冷却剂

  cooling air 冷却空气

  cooling and heating 降温及栎暖

  cooling and heating unit 供冷供热装置

  cooling apparatus 冷却弃

  cooling coil 冷却盘管

  cooling grid 排管蒸发器

  cooling load 冷却负载

  cooling medium 冷却剂

  cooling pond 冷却池

  cooling power 冷却能力

  cooling tower 冷却塔

  cooling tower packing 冷却塔罩

  cooling unit 冷却装置

  cooling water 冷却水

  coordinate axes 坐标轴

  coordinates 坐标

  coordination drawing 坐标示图

  coping stone 盖顶石

  copying mechanism 复制装置

  corbel 突额

  corbel piece 支架

  corbelling 挑砖

  cord 绳索

  core 芯核心

  core area 中心地区

  core drill 岩芯钻

  core of column 柱芯子

  core of section 截面核心

  core pool 澄清池

  core sample 钻芯试样

  core wall 心墙

  core wall dam 心墙坝

  cork 软木

  cork slab 软木板

  corner bead 墙角护条

  corner cabinet 墙角柜

  corner chisel 角凿

  corner column 隅角柱

  corner post 角柱

  corner trowel 隅角抹子

  cornerlock joint 直钉榫对接

  cornice 檐板

  corridor type block of flats 走廊形房屋

  corrosion 腐蚀

  corrosion control 腐蚀防止

  corrosion inhibiting admixture 防锈掺会料

  corrugate steel fibers 卷曲钢纤维

  corrugated aluminium 波状铝板

  corrugated asbestos 波状石棉水泥板

  corrugated sheet 波纹板

  corrugated toothed ring 波纹齿环

  cost account 成本计算

  cost efficient design 有经济效益的设计

  cost estimating 成本计算

  cost of construction 建筑费

  cost of construction materials 施工材料费用

  cost of construction work 建筑施工费

  cost of contract 合同费用

  cost of design 设计费用

  cost of erecting work of construction 工程的装配施工费

  cost of furniture 七费

  cost of labour 劳动工资费

  cost of maintenance 养护费

  cost of materials 材料费

  cost of operation 运转费

  cost of production 生产成本

  cost of transportation 运输费

  cost of upkeep 维持费

  cost per unit 单价

  costing 成本计算

  cottage 村舍

  cotton tape 棉织带

  couch 睡椅

  counter 副斜杆

  counter brace 交叉撑

  counter ceiling 吊平顶

  counter current mixer 逆两拌合机

  counter flashing 泛水帽盖

  counter floor 粗地板

  counter flow heat exchange 逆两热交换器

  counter mechanism 计算机构

  counter weight rope 均力绳

  counterbracing 交叉斜撑

  counterflow 逆流

  counterflow cooling tower 逆龄却塔

  counterfort 扶壁

  counterfort dam 后扶垛坝

  counterfort type powerhouse 后扶垛式发电厂

  counterforted retaining wall 扶壁式围墙土墙

  counterpoise bridge 竖旋吊桥

  counterslope 逆斜度

  counterweight 平衡锤

  country 地方

  country house 郊区住宅

  country planning 农村居住区规划

  country road 农村道路

  couple 力偶

  couple close roof 闭合式对偶屋顶

  couple of forces 力偶

  couple roof 对椽屋顶

  couple roof construction 成双屋顶结构

  coupler 耦合器

  coupling 联接器

  course 行列

  course of diagonal bricks 对角砌砖层

  course of headers 丁砖层

  coursed brickwork 成层的砌砖

  coursed masonry 成层砌体

  coursed pavement 成层铺面

  coursing joint 成行缝

  court 庭院

  court building 法院

  courtyard 庭院

  cove 弧形

  cove lighting 凹圆形天棚照明

  cover 盖子

  cover meter 保护层厚测定仪

  cover plate 盖板

  coverage 覆盖;建筑面积;范围

  covering 覆盖

  covering in scale tiles 瓦片屋面

  covering layer 覆盖层

  covering mortar 覆盖灰浆

  covering of roadway 道路铺面

  covering panel 盖面护墙板

  covering slate 盖面石板瓦

  covering tile 盖面瓷砖

  cow house 牛栏

  cowl 罩

  crab 起重绞车

  crack 裂缝

  crack control 裂绞控制

  crack formation 裂缝形成

  crack pattern 裂纹图形

  crack width 裂缝宽度

  cracking 裂开

  cracking limit state 开裂极限状态

  cracking moment 开裂力矩

  crackle paint 裂纹图形

  cradle 吊架

  crampet 壁钩

  crampon 夹钳

  crampoon 夹钳

  crane 起重机

  crane beam 起重机梁

  crane boom 起重机吊架

  crane erection 起重机安装

  crane girder 起重机梁

  crane hook 起重机吊钩

  crane load 吊车荷载

  crane runway 起重机轨道

  crank brace 手摇钻

  crarck restraint 裂绞控制

  crash barrier 安全护拦

  crawl space 窄小空间

  crawler crane 覆带起重机

  crawler excavator 覆带挖土机

  crawler mounted piling rig 履带式打桩装置

  crawling 蠕变

  crawlway 窄小通道

  craze 裂纹

  creche 托儿所

  creep 蠕变

  creep coefficient 蠕变系数

  creep deformation 蠕变

  creep line 蠕变线

  creep of concrete 混凝土蠕变

  creep rate 蠕变率

  creep strength 蠕需变强度

  creep test 蠕变试验

  creepage 蠕变

  cremorne bolt 门窗长插销

  crest 屋脊

  crest level 顶部高程

  crib 框形物

  crib cofferdam 木龙围堰

  crib dam 木龙填石坝

  crib weir 木龙填石坝

  cribble 筛

  crimped steel fibers 卷曲钢纤维

  criss cross diagonals 十字形斜撑

  criterion of buckling 纵向弯曲准则

  critical buckling load 临界纵向弯曲载荷

  critical density 临界密度

  critical depth 临界深度

  critical discharge 临界量

  critical flow 临界流

  critical head 临界水头

  critical height 临界高度

  critical hydraulic gradient 临界水力陡度

  critical limit state 临界极限状态

  critical load 临界载荷

  critical load design 临界载荷设计法

  critical method 临界载荷设计法

  critical moment 临界力矩

  critical pressure 临界压力

  critical slope 临界坡度

  critical void ratio 临界孔隙率

  crook 钩

  cross 四通管

  cross arm 横撑

  cross bar sling 横杆吊索

  cross bending 横向弯曲

  cross binding 横向支撑

  cross bond 交叉砌合

  cross connection 横向联接

  cross cut 横断

  cross cut saw 横割锯

  cross dike 横堤

  cross fall 横向坡

  cross flow 交叉流

  cross force 横向力

  cross frame 横撑架

  cross garnet butt t 字形蝶铰

  cross girder 横梁

  cross iron 十字铁

  cross joint 横缝

  cross member 横梁

  cross reinforcement 横钢筋

  cross road 十字路

  cross section 横截面

  cross section of stream 廉横截面

  cross sectional area 横截面面积

  cross sectional dimensions 横截面尺寸

  cross sectional drawing 横断面图

  cross shaped column 十字形截面柱

  cross ventilation 穿堂风

  cross walk 人行横道

  cross wall 横墙

  cross wall construction 横墙构造

  cross way 交叉道路

  cross welt 横盖缝条

  cross wise reinforcement 交叉钢筋

  crossbar 横撑

  crossbeam 横梁

  crow bar 撬杆

  crown 冠顶

  crown block 拱顶石

  crown hinge 拱顶铰

  crown level 顶点标高

  crown of arch 拱顶

  crucible steel 坩埚钢

  cruciform cross 十字形交叉路

  crude sewage 生污水

  crude tar 原焦油

  crushed aggregate 碎骨料

  crushed concrete 粉碎的混凝土

  crushed gravel 碎砾石

  crushed stone base course 碎石块底盘

  crushed stone bed 碎石块底盘

  crushed stone concrete 碎石混凝土

  crusher 破碎机

  crusher dust 碎石灰尘

  crusher run stone 未筛碎石

  crushing 压碎

  crushing and grading plant 破碎节选装置

  crushing and screening plant 破碎节选装置

  crushing appliance 破碎设备

  crushing engine 破碎机

  crushing strength 压碎强度

  crushing test 压碎试验

  crystallization 结晶过程

  cube crushing strength 立方体压碎强度

  cube impact strength 立方体冲豢度

  cube mould 方块造型

  cube strength of 28 days 二十八天龄方块强度

  cube strength test 立方体强度试验

  cube test 立方体强度试验

  cubic strain 容积应变

  cubical content 容积量

  cubical dilatation 体积膨胀

  cubicle aggregate 有棱角颗粒骨料

  cubing 体积测量

  culvert 涵洞

  cumulative runoff diagram 累积径龙线

  cumulative volume curve 累积径龙线

  cup square bolt 方头螺栓

  cupboard 碗柜

  cupola 圆屋顶

  cupola brick 楔形砖

  cupola dam 穹顶坝

  curb 路缘

  curing agent 固化剂

  curing blanket 养护毯子

  curing compound 固化剂

  curing cracking 养生开裂

  curing membrane 养护用薄膜

  curing period 养护周期

  curing temperature 养护温度

  curling cracking 翘曲并开裂

  current 电流流

  current meter 临仪

  current regime 水链态

  current velocity 临

  curtain 窗帘

  curtain grouting 帷幕灌浆

  curtain wall 护墙

  curtain wall construction 幕墙结构

  curvature 曲率

  curve of maximum bending moments 最大弯矩曲线

  curve plotter 曲线描绘仪

  curved beam 曲梁

  curved bridge 曲线桥

  curved line 曲线

  curved stone 曲面石料

  curved surface 曲面

  cushion coat 缓冲层

  cushion course 软垫层

  custom built forms 定制模板

  custom made forms 定制模板

  cut and cover technique 泌工艺

  cut back asphalt 稀释沥青

  cut back bitumen 稀释沥青

  cut roof 屋顶台地

  cut stone 琢石

  cut through door 无门坎门

  cutoff valve 截璃

  cutter 切断器

  cutting iron 刨刀

  cutting off machine 切断机

  cycle 循环

  cycle path 自行车道

  cycle track 自行车道

  cycleway 自行车道

  cyclic action 多次重复酌

  cyclic load regime 周期载荷状态

  cyclic loading 周期性载荷

  cyclic strains 周期应变

  cyclopean aggregate 乱石

  cyclopean block 巨型毛石方块

  cyclopean concrete 毛石混凝土

  cyclopean rubble masonry 毛石砌筑

  cyclopic wall 蛮石砌体壁

  cylinder 圆柱

  cylinder caisson 沉井

  cylinder caisson foundation 管状沉箱基础

  cylinder of concrete 混凝土圆柱试件

  cylinder pile foundation 管柱基础

  cylinder shell 圆筒状壳体

  cylindrical cofferdam 圆筒形围堤

  cylindrical sluice gate 圆筒形水闸

  cylindrical tank 圆筒形储罐

相关阅读 Relate

英语学习相关问答
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线