银行流水明细翻译分两种方式:
1.直接在原件的图片上翻译,因为银行流水翻译的字数很少,这么做价格100元一页,很便宜,但是不好看。很少有客户这么做,但也有
2.重新抄写,翻译,制表,这种工作量是很大的,每页价格200-300元一页,百分之九十九的客户都选择第二种,签证官也会觉得好看

Card No.: 6227000416020038189 Name of client: Starting date: 20120601 Closing date:
Card No. | Summary | Transaction amount | Account balance | Transaction date | Booked date | Commercial tenant/Branch No. and Name |
189 | TRS | 300,000.00 | 300,352.66 | 2012/06/19 | 2012/06/19 | 15000618 Operation center ofInner Mongoliabranch office |
189 | TWD | -300,000.00 | 352.66 | 2012/06/19 | 2012/06/19 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
189 | Interest settlement | 0.40 | 353.06 | 2012/06/21 | 2012/06/21 | 0.000.0000 |
189 | TRS | 300,202.95 | 300,556.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
189 | TWD | -300,000.00 | 556.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
189 | Handling charge | -20.00 | 536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Deposits/Credit certificate (every piece) |
189 | TRS | 20,000.00 | 20,536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
189 | ATM transfer | -20,000.00 | 536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
189 | TRS | 230,000.00 | 230,536.01 | 2012/07/06 | 2012/07/06 | 150706686 Oil refinery branch ofHohhotcity |
银行流水单据翻译样本,存款流水详单,贷款流水明细翻译