日照翻译公司-译声翻译博客

律师证明书英语翻译公司
Certificate （of Solicitor）

（律师）证明

I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

Date：

日期：

（ Signature of solicitor）

（律师签名）

Guaranty

担保书

The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken against the maker or makers before enforcing this guaranty.

以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项，不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付，同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。

（Signature of guarantor）

（担保人签字）