合同翻译|协议书翻译|法律合同|房地产合同|贸易合同|劳务合同翻译

译声翻译公司-专业翻译服务机构 ---咨询电话:400-6116-016 15898986870 ---工作QQ:10932726

« 法律英语翻译:房屋租赁合同遗嘱【中英文范本】 »

律师证实书【中英翻译】

Certificate (of Solicitor)


(律师)证实

I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

Date:

日期:

( Signature of solicitor)

(律师签名)

Guaranty

担保书

The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken against the maker or makers before enforcing this guaranty.

以下署名人在此无条件地保证向每一位票据持有人及时支付应当支付的所有款项,不论此款项是否是因提前、延期或其他原因到期应付,同时保证放弃担保履行前对出票人提出任何诉讼的权利。

(Signature of guarantor)



(担保人签字)
  • 相关文章:
上一篇:« 法律英语翻译:房屋租赁合同 下一篇:遗嘱【中英文范本】 »

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By   Theme By 合同翻译公司

咨询电话:400-6116-016 联系QQ:10932726 1097430389 24小时热线:15898986870

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
翻译客服
在线客服QQ1097430389
翻译客服
在线咨询
淘宝交易
淘宝交易