游意大利前,办理签证的流程

日期:2018-03-12 / 人气: / 来源: 作者:

     意大利是欧洲民族及文化的摇篮,也是拥有世界遗产最多的国家,同时也拥有世界时尚之都米兰,还有它的首都罗马都是较为吸引人们前往旅游之地,圆形竞技场、译声的圣玛丽亚教堂、米兰大教堂、威尼斯、圣马可广场、都灵古老的文化艺术城市、佛罗伦萨、比萨、西西里岛等这些地方是不是都是你所向往的地方,是不是想亲眼去看看,亲身去体验置身于其中,那在向往这一切前,先来跟随了解一下意大利签证的办理流程:
 

一、首先准备材料:

根据所申请的签证种类准备所需材料,咱们以旅游签证为例看需要准备什么材料,需要哪些

 

1. 申根签证申请表原件(一份用英语意大利语或中文拼音正式填写并由申请人亲笔签字的申请表)

2. 一张照片(照片应为ICAO尺寸的彩照,白色背景)

3. 有效护照原件+两份复印件

4. 往返机票预订单及复印件

5. 住宿证明复印件

6. 旅行行程单复印件

7. 申请人银行对账单及翻译件(需用英文或的准确翻译件)

8. 在职证明(中文件需附上英文或意大利语翻译件)

9. 盖章的公司营业执照并附英语或意大利语翻译件

10.户口本及复印件

以上就是需要准备的材料,最后一次性准备齐全以免耽误签证办理,尤其是签证材料需要附带的翻译件,必须经专业翻译并加盖翻译专章,个人翻译等都是无效,意大利签证中心是不予承认的。

的的准确、权威与否关系到公民在国外身份的合法性。译声翻译公司是国内首批5家拥有专业涉外的机构之一,提供专业的签证翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,签证翻译得到外交部、司法部、移民局、公证出、出入境管理处、大使馆认可,畅通全球。咨询热线:400-600-6870

二、提交材料和护照

 

三、指纹采集

签证申请中心工作人员将为短期签证申请人在递交材料时的同一柜台采集指纹(10指纹加电子照片)。指纹采集正在您递交申请资料同一个窗口。 工作人员将根据护照审查申请人的身份和照片。 照片将上传到系统,申请人被要求在指纹机上按下自己的指纹。 一旦指纹被录取且完好合格,申请人就可以离开中心了。

 

四、受理时间和领取护照:

申根签证的具体时间取决于每个申请的不同情况,不过通常受理时间是15日历天。中心可以接受出发日期90天以内的申请。

五、申请结果和护照返还

当意大利大使馆受理完申请人的材料后,护照将被放入密封信封返回中心。护照回到中心后,工作人员将及时通知申请人。

 

以上就是出游意大利前您必须了解的意大利签证办理流程,最需要注意的就是签证材料的准备及翻译部分,因为意大利签证中心是不接受中文材料的,所以需要大家提前准备好这些需要翻译的材料,以免被拒签,意大利语签证材料翻译您可交给译声翻译公司这样的专业翻译公司,谨记不要个人翻译这样是不能通过的,更多详情请咨询译声翻译公司。

 

文章来源:http://www.rzfanyi.com/2000.html
Tag推荐:签证材料翻译  
公司新闻相关问答
问: 我必须将原件拿给你们看吗?
答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
问:如何保证翻译质量?
答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线