申请美国高中留学所需的材料

日期:2018-03-12 / 人气: / 来源: 作者:

在现如今生活中,家长们最关心的是孩子的教育情况,我想每个家长都希望自己的孩子接受最好的教育,虽然现在出国留学的大多是高校毕业生,但对于高中生而言,一部分家长同样希望自己的孩子能够出国留学,开阔眼界。当然出国留学是需要一定的经济基础的,对于经济基础好一点的家庭,孩子们有条件去接受西方文化,那您作为家长在考虑送孩子出国读高中前,是否知道需要准备哪些材料,今天为你们提供申请美国高中所需的材料:

移民材料翻译公司

一、必备材料

1. 学校的申请表格

一般留学的第一步就是索要留学申请表格,由于是异国申请,双方互不了解的情况下,对于语言差异是很多人无法克服的困难,所以需要申请函的相关翻译,翻译这类信函时需注意使用正确的信函格式和恰当的措辞语气。一般最好交给以免影响您的申请效果。

2. 申请作文和短答

3.目前就读学校的数学、英语、班主任或校长推荐信

申请国外留学一般要求申请人提供2~3封教授推荐信以了解申请人在学习成绩、学业成就、工作能力、在校期间表现以及申请人的人品性格等方面的情况。许多中国学生都请自己的导师、系主任、任课教师来写推荐信。在翻译这类书信时需注意遣词用字,把握好褒奖措辞的分寸。

4. 父母陈述

一般需要父母就将孩子的学业及孩子的个人状况进行一个陈述,也作为国外高中对申请人的初步了解,一般第一次做这种陈述语气、格式各方面都需要特别注意,尤其是对陈述文件的翻译更是要相当注意。

5.成绩单(一般为过去三年或更长时间的成绩单)

成绩单是对个人学业状况的最好展示,所以需要提供申请人的在校成绩单。

6. 目前就读学校的英文介绍资料

国外高中需要对孩子目前所在学校做一定的了解,所以需要申请者提供所在学校的英文简介,以供了解。

7. 语言成绩(TOEFL或SLEP)和标准化入学考试(SSATISEE)- 申请前50高中一般都需要提供,具体视学校的要求.

8. 校方面试。大部分学校在申请递交后会要求学生面试,顶级高中甚至在未申请前就可以接受提前面试。

 

二、辅助材料

由于高中申请者年龄较小,学校需要从多方面来了解学生的个性、特点、优势,从而更准确地判断申请者是否符合学校的录取条件,因此高中申请的材料建议除了学校规定的必备材料外,条件允许的话,可以再补充些辅助材料,个性化的展现孩子的闪光点:

1. 作品集 (有独特爱好并取得一定成绩的孩子可以准备些作品展示集,如摄影作品,绘画作品等)2. 个人图册集(用精美的图片和生动的文字介绍孩子成长经历中最动人的画面,但切忌无内容的空洞展示,重在小而精,有特点)3. DVD自我介绍视频,用英语做一个简短的自我介绍,讲一下自己的爱好,特点,学习目标,为什么要去美国留学等,要表现自然大方。

2.文书写作

相对于硕士商科申请,高中文书写作相对于来说要求不会过于苛刻,毕竟是16岁甚至更小的孩子写的东西,但是以我们多年的申请经验来看,真实,简洁,感人,切题的文章才能打动申请官,反之成片累牍地在文章内阐述自己多么优秀,不断地强调奖项,荣誉只会让读者厌倦疲惫。

 

以上是申请美国高中留学需要准备的材料,想让孩子接受西方教育,去美国留学的家长们可以作为参考,那对于出国需要提醒家长,这些翻译材料都需要专业正规的翻译,切勿随便翻译,一般出国留学材料翻译有着很高的要求,格式各方面都需做到准确无误,在众多翻译公司中如何挑选当然是看其资质是否正规,译声翻译公司就是国内专业的翻译公司,如果您有需求可联系译声翻译进行咨询。

 

文章来源:http://www.rzfanyi.com/2019.html
Tag推荐:证件翻译  
公司新闻相关问答
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,组建专属译员团队。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
问:请问怎样才能收到准确的翻译报价?
答:当我们看到您的全部文件时,我们会及时给您提供正式的报价单。我公司承诺我们的价格是行业内最具性价比的。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线